Эвери находит Дилана в баре и возвращает ему его жетоны. Ник ошеломлён, увидев их вместе там.
Филлис случайно слышит, как Трэси делится своими опасениями относительно их отношений с Джеком. Филлис использует работу как предлог, чтобы отказаться от совместных планов на ужин.
В ресторане "На бульваре" Майкл, испытывая подозрения, расспрашивает Кармина. Позже, собрав все факты воедино, он возвращается домой, чтобы встретиться лицом к лицу с Лорен.
Лесли и Нил посещают полицейский участок, чтобы получить последние новости о краже в квартире Нила.
Фён сообщает Лорен, что любит Саммер, но понимает, что она не испытывает тех же чувств. Лорен просит его не отказываться от надежды на неё. Тем временем, Саммер приглашает Кайла на выпускной бал старшеклассников.
