Никки столкнулась с Яном в его гостиничном номере и была потрясена, обнаружив там Саммер. Когда Саммер спросила, что так расстроило Никки, та призналась, что Ян не тот человек, за кого себя выдает. Напряжение возросло, когда Ник и Дилан прибыли для встречи с Яном, а вскоре появился Пол.
Челси сообщила Джеку о том, что Хлоя похитила Коннора и увезла его в Париж. Джек предостерег Челси, сказав, что Виктор намерен использовать это против нее.
Кевин обратился к Хлое с просьбой начать справляться со своим горем. Кевин напомнил Хлое, что Челси понимает ее переживания именно поэтому она не выдвигает обвинений. Вечер принял неожиданный оборот...
