Лесли попросила Иэна не говорить ни слова, поскольку теперь она его адвокат. Иэну сообщили о предстоящем переводе в окружную тюрьму. Позднее Саммер случайно услышала разговор Ника с Джеком о случившемся с Иэном. Джек и Ник предложили Саммер обсудить свои чувства с Никки.
Лилли и Кейн неохотно согласились поужинать вместе с Колином. Кейн был полон решимости выяснить, что на самом деле делает его отец в Генуе-Сити. В другом конце города Джилл призналась Эстер, что они с Колином вступили в гонку за разгадку тайны женщины на фотографии и причин её важности для Кэтрин.
