Майкл предлагает Лорен и ему начать консультации по вопросам брака. Лорен желает сбежать от своих проблем и отправиться вместе с Майклом на отдых. Позже в их квартиру без предупреждения является Кармин. Пол начинает подозревать Лорен и Кармина в неискренности. Тайлеру сложно привыкнуть к тому, что Гас вышел из тюрьмы. Виктор и Адам решают объединить усилия в работе над проектом в Newman Enterprises, после чего Виктория испытывает ревность к их новообретенной связи. Алекс и Ной ведут жаркую дискуссию о Адриане, а позже Ной и Тайлер совместно выражают разочарование в невозможности доверять людям.
