Адам обвиняет Виктора в том, что тот следил за ним и установил записывающее устройство в его доме. Виктория интересуется, какие планы строит Адам. Виктор понимает: потерять Адама как делового партнера может означать также утрату сына.
Джек осознает необходимость предоставить Саммер пространство для размышлений, но сомневается, что Виктор поступит так же мудро. Билли предупреждает его о том, насколько опасно вступать с Виктором в противостояние. Адам сообщает Джеку, что Виктор прослушивает его офис и следит за ним.
Челси раскрывает диагноз Коннора Аните. После того как Дилан уходит, Челси рассказывает Аните, что болезнь глаз передалась Коннору от Адама. Анита обещает помочь Челси скрыть эту информацию от Адама.
Тем временем, Дилан заходит в бар "На бульваре" и делится с Билли новостями о болезни Коннора, при этом Адам случайно подслушивает их разговор.
