Сложные отношения между Адамом и Шэрон продолжаются: они проводят ночь вместе, но Шэрон понимает, что его интересует только физическая близость.
Кортни предоставляет Саммер поддельный паспорт, после чего они успешно проникают в "Подземелье". Тайлер замечает их и сообщает Мейсону, что Саммер стала новым лицом Джабот и ей необходимо поддерживать безупречный имидж. Впоследствии Ник случайно встречает Саммер в клубе.
Эвери сталкивается с Диланом и предлагает ему покинуть город, так как он влияет на её отношения с Ником.
