(State Troopers) Троопер Айк Лоренц и сержант Эл Шадль проверяют погоду: облачность на высоте 1000 футов, видимость составляет 15 миль. Они отправляются в путь за 180 миль от места дислокации, что займет примерно час. За последние несколько дней произошло нападение, а затем еще одно.
Они изучают карту и выходят, чтобы долить бензин в бак своего небольшого самолета. Штат занимает площадь в 560 тысяч квадратных миль — это так же велико, как территория Соединенных Штатов. Он будет работать шестнадцать часов, десять из которых проведет в воздухе. Его зона ответственности охватывает двести тысяч квадратных миль: если не считать последнюю границу, то ничего подобного больше нет.
(Деревня Савунга) Здесь процветает бутлегерство: алкоголь можно производить или приобретать и транспортировать в сухие деревни. Это вызывает проблемы на протяжении как минимум недели до тех пор, пока запасы не иссякнут. Магистрат Абнер Голоргерген встречает их на крошечном аэродроме. Они едут в грузовике к офису магистрата. Там они беседуют с эскимосом, который выглядит необычно возбужденным и обычно таким не бывает. В здании находится импровизированный суд, где происходит разбирательство дела этого эскимоса. Он выстрелил из винтовки за пределами общественного здания и находился в состоянии алкогольного опьянения во втором судебном округе. Максимальное наказание составляет пять тысяч долларов штрафа и год лишения свободы.
Айк утверждает, что состояние ума обвиняемого представляет опасность для общества, и просит установить залог в данном деле. Залог устанавливается в размере тысячи долларов. Абнер носит солнцезащитные очки и джинсы; как только он заканчивает свою работу, снимает мантию судьи. Они вынуждены забрать имущество у подсудимого, но тот не желает с ним расставаться — хочет увезти его домой. Он заявляет, что они обязаны сделать это, а сам находится под их контролем до тех пор, пока его не вернут в Номе. Обвиняемый хотел помощи, добровольно сдался властям и стремился покинуть деревню.
Они доставляют его к аэропорту, садятся на самолет и возвращаются назад. (Расследование ДТП) Офицер полиции Анкориджа Марк Ханстигер рассказывает: люди шутят насчет города. Самое приятное — оттуда можно добраться до Аляски. В городе проживает двести пятьдесят тысяч человек, что составляет половину населения штата. Островной город затерян в бескрайней дикой природе. За последние десять минут произошло пять дорожно-транспортных происшествий с участием мужчины на аризонском фургоне. Марк замечает красный фургон на парковке с коричневым автомобилем под ним. Водитель сбежал, свидетели указывают его направление через улицу. Мужчина прячется за зданием, где женщина наблюдает за каждым его движением. После обыска он признается, что выпил три кружки пива.
Марк спрашивает, пил ли он их все одновременно, и тот отвечает утвердительно. Он признает, что намеренно наехал только на одну машину, так как не заметил ее. Остальных участников дорожного движения он не повредил. Дата рождения обвиняемого — 31 февраля 1959 года. Марк беседует со свидетелями, когда внезапно пьяный покидает свой автомобиль. Офицер спрашивает, является ли это попыткой бегства, и вынужден вернуться в машину. Обвиняемый заявляет, что будет вести себя спокойно, если снимут наручники.
Марк говорит: "Мы не заключаем сделок с пьяными". Они пытаются снова посадить его в машину, но он оказывает сопротивление. На помощь приходят две женщины, и им приходится удерживать обвиняемого силой. Он просит начать процедуру задержания. Офицеры соглашаются. Вернувшись в участок, они обнаруживают, что уровень алкоголя в крови составляет 0,232%. Обвиняемый утверждает: "ФИАТ стоял позади меня, это не моя вина". По его словам, он сбил машину на парковке бара. Какой именно? Бар, где нашли его самого, но нет — он был в кредитном союзе.
Марк предполагает: "Возможно, там тоже подают напитки". Магистрат не верит масштабам причиненного ущерба и поскольку у обвиняемого всего лишь пятьдесят долларов наличными, залог ему не полагается, что хорошо, учитывая опасность преступника. Он удивляется тому, что никто не погиб во время его буйства на дорогах. (State Troopers) Пилот Боб Ларсон направляется в Сьюард для извлечения тела из крушения самолета, произошедшего три недели назад. Обломки находятся на высоте трех тысяч футов в горах. При первом посещении места катастрофы они обнаружили четыре трупа; обломки сильно разлетелись.
Место часто оказывается скрытым за облаками, и уже четыре раза приходилось туда возвращаться. Сержант Джерри Флитвуд координирует поисковые работы. Есть надежда, что удастся извлечь тело и личные вещи, идентифицировать их любым возможным способом, затем уведомить родственников погибшего и вернуть останки им на родину. Разбившийся самолет был моделью Cessna 207, который во время одночасового экскурсионного полета столкнулся со склоном горы, унося пассажиров круизного судна. Они должны встретиться с альпинистами в горах.
Найдя подходящее место для посадки вертолета, они выходят из машины и направляются к месту крушения пешком. Два мужчины-альпиниста спускаются навстречу им. Джерри рассказывает о преимуществах...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 27.10.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
