(Фейрин-рейндж) Метрополитенская полиция департамента - офицер Рэнди Саттон произвел два выстрела из пистолета 9 мм, после чего перешел на более тяжелый калибр – пистолет калибра .45. Он не был уверен, что это поможет лучше, и надеялся, что ему не придется проверять свою догадку.
Затем он осмотрел цель своего огня. (7:40 вечера) Человек с оружием вызвал полицию. Предполагалось, что этот человек находится в магазине "7-11" рядом с авиабазой. Саттон подъехал к месту происшествия и направил оружие на красный автомобиль, приказывая всем внутри поднять руки вверх. Вышла женщина-водитель, следом вышел пассажир из той же двери. Офицер спросил его о намерениях и наличии оружия; тот ответил утвердительно. После этого он заставил подозреваемого отойти назад, встать на колени с руками за головой, а затем надел наручники.
Саттон привел задержанного к своему автомобилю, вызвал подкрепление по рации и забрал оружие у преступника. Тот заявил, что держит его для друга. Женщина-пассажир сказала, что ничего не знала об этом оружии. Саттон признался, что не знает, заряжено ли оно, но оказалось, что да. Прибывшие полицейские провели обыск задержанного, выяснив имя его предполагаемого сообщника – Рикки. Оказалось, что оружие было получено от неизвестного лица, и из-за этого возникли проблемы; теперь подозреваемый должен был хранить его для друга.
Во время расследования были найдены сумка с патронами, деньги и наркотики. Все имущество принадлежало подозреваемому, однако наркотики оказались принадлежащими его другу. (Проституция: операция "Ловушка") Офицер Андреа Бурман внимательно слушала лейтенанта Билла Янга, который объяснял план операции – обратный поиск клиентов проституток. В последнее время это стало серьезной проблемой для города, и многие клиенты были замечены в таких действиях на Лас-Вегас бульваре.
Янг нарисовал схему района на доске. Бурман должна была заманить их в комнату 126 жилого комплекса. Рядом находилась комната наблюдения, а также двое полицейских находились в ванной комнате ее номера. (11:40 вечера) Андреа вышла на улицу и сразу же заметила мужчину, который подъехал к ней на автомобиле. Он представился сотрудником военных сил и спросил, что ей нравится. Бурман ответила уклончиво: "Все". Клиент попросил орального секса за 20 долларов и предложил встретиться в квартире 126.
Бурман рассказала ему историю своей жизни – будто она только что приехала из Калифорнии, находится здесь всего два дня и чувствует себя очень одинокой. Она предложила клиенту чувствовать себя комфортно, пока сама пойдет принять душ. Майк и Леон задержали его. Мужчина смущенно произнес: "Ох, нет, это неловко". Полицейские ответили: "Хуже будет, если заразишься СПИДом". По их словам, на улицах уже 72 проститутки с диагнозом ВИЧ. Мужчине выдали предписание об административном правонарушении, и полицейские не хотели видеть его снова в городе.
(12:20 вечера) К Бурман подошел еще один мужчина, который предложил обменять половину унции кокаина на сексуальное удовлетворение. С собой он привел друга – один из них курил сигареты, а второй принес пакет пива. Первый спросил Андреа, быстро ли она работает, но та не поняла вопроса. Полицейские выскочили из укрытия и задержали обоих мужчин.
Первый утверждал, что у него нет метамфетамина, просто хотел обмануть девушку. Второй же заявил, что пришел только выпить пиво и понаблюдать за происходящим; он никогда не заключал никаких сделок. Его отпустили, однако вскоре полицейские обнаружили на нем следы наркотиков и иглы, после чего снова задержали его.
Лейтенант Билл Янг заметил: "Я не хочу видеть таких людей в Лас-Вегасе". Андреа ответила, что если бы она не была полицейским, то могла бы оказаться в серьезной беде – это был своего рода выигрыш для города. (11:00 вечера) Вызов по поводу нарушения домашнего порядка поступил в Северо-восточный районный отдел полиции. Рэнди Саттон немедленно прибыл на место происшествия. Он вывел женщину из дома и услышал ее слова о том, что хочет избавиться от мужа, потому что тот является пьяницей, унижает ее достоинство и разрушает нервную систему.
Супруги прожили вместе 30 лет, но эта жизнь оказалась слишком долгой для нее. Муж пьет весь день, оскорбляет жену и издевается над ней морально. Рэнди не мог выселить его из дома, так как он являлся законным владельцем жилья. Женщина пыталась избегать контакта с мужем в течение всего дня, чтобы хоть немного отдохнуть от этой жизни, даже находясь в собственном трейлере.
Офицер Рассел Петерсон поддержал коллегу. У мужа нет родственников, а если бы они были, то не приняли бы его обратно. Рэнди зашел внутрь и поговорил с Джеком – мужчиной, который утверждал, что жена укусила его за руку, после чего он вызвал полицию на нее. Женщина заявила, что принимает лекарства и нуждается в них только когда находится рядом с мужем.
Рэнди спросил ее о законе об домашнем насилии, но она не знала...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 15.12.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
