Три часа пятнадцать минут дня — звонок от женщины с оружием. Офицер Грег Хирш говорит, что его работа интересна: он работает бок о бок с восемьюстами людьми, и если у него возникают трудности с одним или двумя из них, это не мешает ему прийти на помощь всем остальным без колебаний. Он готов пожертвовать жизнью ради этих восьмисот человек, даже если никогда их прежде не встречал.
Сегодня поступил звонок от белой женщины в жёлтой рубашке, которая находилась по адресу 2919, сзади здания. Когда полицейские прибыли, они увидели группу людей на парковке и женщину в жёлтом, направляющуюся к ним с оружием, которое она держала перед собой. Люди вокруг требовали поднять руки вверх, но женщина не послушалась. Тогда кто-то толкнул её вперёд, после чего она заявила, что у неё нет оружия, хотя ранее говорила обратное, утверждая, что уронила его за машиной. Там действительно был обнаружен автоматический пистолет без обоймы. Свидетель рассказал, что эта женщина угрожала оружием в течение двух часов. Полицейские уже приезжали однажды и оставили место происшествия из-за её уверений, будто это была обычная драка, но она снова начала конфликт.
Грег Хирш искренне любит свою работу: где ещё можно оказаться не на той стороне дороги, двигаясь со скоростью шестьдесят миль в час по односторонней улице? (19:05 PM Спор с соседями) Женщина приводит своего ребёнка, который рассказывает, что его брат случайно задел рубашку соседа и та упала на крышу. Ребёнок хотел её вернуть, но сосед пригрозил застрелить его, если он поднимется наверх. Мать не очень хорошо знакома с соседом.
Сосед утверждает, что у него много проблем с этими детьми: они крадут вещи и наносят ущерб имуществу. Однажды он обнаружил ребёнка на крыше своего дома, не зная, кто там находится, а дети отказывались спуститься. Тогда он заявил, что пойдёт за своим пистолетом, если те не подчинятся. Сосед признаёт, что это был момент гнева, глупое высказывание, но он устал после тяжёлого дня и сорвался на детях.
Грег Хирш предлагает женщине подать жалобу на соседа, а затем возвращается к ситуации и заставляет соседа извиниться, чтобы дело не дошло до суда. Лучше попытаться наладить отношения, однако впредь стоит советоваться с соседом перед тем, как забираться на его гараж. (911 звонок о домашнем насилии) Офицер Билл Торнберг рассказывает: «С домашними конфликтами никогда не знаешь, чего ожидать по прибытии». Традиционно предполагается, что мужчина угрожает или избивает женщину и отправляется в тюрьму, но реальность может быть иной.
Андреа Джонс звонит с сообщением, что её парень снова сорвался на неё из-за кокаина; она больше не контролирует ситуацию и плачет. Ночь застала их в доме 1530. Полицейские подходят к дому и слышат вдалеке звуки выстрелов. Мужчина внутри сообщает, что опять пьян. Женщина рассказывает, что он угрожал убить её, и это было услышано диспетчером службы спасения. Однако мужчина утверждает, что его угрозы — обычные слова, которые он часто произносит, но она категорически отрицает это. По словам женщины, парень только вернулся домой, обвинял её в безумных вещах и бросил на пол.
Полиция уже бывала здесь раньше, однако Андреа никогда не подавала жалобы, потому что любила его. Теперь же она хочет, чтобы его арестовали и подала заявление о преступлении. Её семья почти вся погибла, осталась лишь сестра наверху, с которой она не смогла связаться. Женщина утверждает, что ничего плохого не сделала. Офицер Чак Натан проверяет мужчину на наличие оружия.
Андреа рассказывает, что он употребляет кокаин уже несколько месяцев, называл её шлюхой и обвинял в вещах, которых она не совершала. Она находилась у сестры, а не в барах; узнала о его зависимости от кокаина две недели назад и обращалась за помощью по горячей линии для кризисных ситуаций, но там не смогли ей помочь.
Билл Торнберг говорит, что ранее с подобными ситуациями не сталкивался, и вручает женщине карточку с информацией о правах жертв домашнего насилия, как получить запретительный судебный приказ и номер телефона приюта для женщин, подвергшихся насилию. Женщина опасается, что если она уйдёт из дома, мужчина последует за ней. Полицейские советуют ей оставить телефон отключённым.
Андреа не хочет отпускать его сегодня вечером. Билл обещает позвонить перед тем, как выпустить мужчину на свободу. Она просит их спросить у матери парня о степени его агрессивности, но только к женщине. Третий участок — Офицер Стив Сетзер сообщает о вызове по поводу соседских раздоров, один угрожает другому. Когда они подходят к дому, уже темно, и мужчина говорит, что соседи дерутся в задней части двора. Полицейские обходят дом и слышат крики женщины.
Она рассказывает, как её соседка-женщина выкрикивала: «Ненавижу этих ниггеров! Ниггеры такие!» Вторая женщина утверждает, что соседки отрезали электричество и ей пришлось соединить все дымовые датчики между собой. Она белая и находилась в своём доме, где имела приватный разговор. Чёрная соседка говорит, что слышала этот разговор даже из своей кухни. Офицер Чери Декстер...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 20.10.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
