(3:32 PM Брифинг отряда Quad Squad) Офицер Викки Томас находится дома, готовится к выходу на работу. Её работа полна адреналина и опасности — именно так мэр называет то, чем она занимается каждый день. Никогда не знаешь, что тебя ждёт; нужно быть готовым ко всему, любит хороший бой, который заставляет сердце биться чаще, обожает ввязаться в потасовку, будь это хоть каждый день. Она садится в машину и отправляется на работу. Сержант Джим Даймонд сообщает, что они проведут операцию по закупке/разоблачению и в машине находятся две женщины, поэтому следует позаботиться о них. Викки — мать-одиночка с шестилетним сыном; ей нравятся такие операции, потому что они опасны и захватывающи. Если бы она погибла, её сын стал бы очень богатым ребенком, ведь у неё много страховки. Они решают сосредоточиться на одном районе из-за наступающей темноты.
Викки останавливается и просит молодую девушку дать ей десять центов. Она спрашивает их, не являются ли они полицейскими по борьбе с наркотиками, но имеет только небольшую сумму денег, так как плохо знает этих людей. Девушка передаёт им монету, которую те проверяют и в итоге покупают. Они пытаются убедить её, что видели её раньше, но Викки утверждает, что эти люди не похожи на полицейских по борьбе с наркотиками, а парни не хотят, чтобы она продолжала торговать. На девушке синяя юбка и красный дораг, после чего она возвращается в бар "Honky Tonk".
Отряд подъезжает к бару и задерживает девушку. Викки испытывает сочувствие к задержанной, однако рада тому, что удалось убрать её с улицы, где те не заботятся о том, кому продают свои товары — будь то восьми-, девяти- или десятилетние дети. (5:05 PM) Они делают ещё одну остановку. Вокруг находятся несколько молодых людей, которые просят дать им десять центов. Возвращаются двое парней с камнем в руках. Те проверяют его и говорят, что кто-то продал им воск на другом конце города. Один из парней предлагает Викки стать его девушкой; она отказывается, но замечает, что он довольно симпатичный. Они спрашивают её, не работают ли они под прикрытием, и отвечают отрицательно, заявляя, что не стали бы так поступать с ними.
Викки вызывает полицию по рации, после чего всех задерживают. В кармане девушки обнаруживается контейнер для таблеток, наполненный купюрами номиналом в двадцать долларов. Она чувствует жалость к девушкам, которые пытаются обеспечить своих четырёх-пяти детей, но к парням у неё нет сочувствия и она готова арестовывать их каждый день при первой возможности.
(4:43 PM Вызов с оружием) Офицер Микки Машберн имеет короткую стрижку и характерный светлый "маллет". Она работает в этом районе уже более пяти лет и хорошо знает его обитателей; они тоже знают, когда она на дежурстве или отдыхает, и соответственно планируют свои преступные действия. Когда она приходит на смену, торговля наркотиками прекращается. Подозреваемый стоит на пересечении улиц Форд и Митчелл, возможно, вооружённый. Сообщение поступило от знакомого человека, который знает этого мужчину лично. Он прогуливается рядом с местом под названием "Checker's", где находятся четверо других мужчин. Микки вызывает его к себе, проверяет документы, но у него их нет. Мужчина нервничает, говорит, что не живёт здесь и приехал навестить бабушку, однако не знает её адреса. Бабушка действительно проживает поблизости.
У подозреваемого обнаруживается бипер, он утверждает, что эти мужчины — его партнёры по бизнесу, но затрудняется объяснить отсутствие удостоверения личности. Микки помещает его в заднюю часть машины и направляется к стене, где те собирались. За этой стеной она находит наркотики: контейнер с камнями и квалюды. Парни находятся на соседнем углу, и когда их спрашивают о желании забрать находку, они отказываются. Обвинение предъявляется мужчине в красной рубашке. Марк прибывает как подкрепление, и Микки просит его обыскать подозреваемого особенно тщательно, если тот мог что-то спрятать в области паха.
(Аэропорт, Наркотическое подразделение) Сержант Дэнни Лонг получил информацию от ФБР о человеке, который должен вылететь из Тампы с наркотиками неизвестного вида. У них есть имена этих людей и они находятся в списке пассажиров. Детектив Джеймс Контенто интересуется, находится ли запрещённое вещество в багаже или на теле подозреваемых, но ответа пока нет.
Детективы направляются к стойке регистрации Delta Airlines, одетые в штатское. Они замечают подходящих под описание людей и следуют за ними до лестницы, проверяя мужчину внизу. Те просят разрешения поговорить с ним и осмотреть его сумку. Женщина рядом интересуется, не попал ли он в неприятности из-за полёта под чужим именем. Детектив Джеймс Квинн также проводит обыск.
В сумке обнаруживается косяк, который женщина утверждает забыла там. Затем вызывают служебную собаку для дополнительного осмотра багажа и личных вещей пассажиров. В большом пакете находят марихуану; детективы решают привести женщину-офицера для проведения личного досмотра задержанной. Та отвечает: "Они просто...".
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 16.03.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
