(18:15 PM Оперативный брифинг) Заместитель шерифа Рассел Уилсон сообщил, что злоумышленники либо являются членами клуба "Ангелы ада", либо связаны с ними напрямую. Они направляются к метамфетаминовой лаборатории в доме и не знают её текущего состояния — будет ли она кипеть или уже упакована.
Заместитель шерифа Стив Петерс признался, что это вызывает нервное напряжение: он ощущает бабочек в животе, не зная, будут ли хозяева дома, есть ли собаки, оружие или какие-то другие опасности. Они постучали по двери трейлера и приказали выйти, но преступники попытались улизнуть через заднюю дверь. В результате были задержаны Шон и Шана, которые оказались знакомыми друг друга еще со школы.
Шона утверждает, что парень был его школьным другом, который выскользнул через чёрный ход, поэтому он последовал за ним. Шана говорит, что ей двадцать лет, и она держит трубку с собой. При обыске обнаружены свежие порции метамфетамина на тарелке, мешки марихуаны и M-16 со срезанными серийными номерами. "Оружие и наркотики всегда идут рука об руку", — замечает заместитель шерифа.
Задержали еще одну группу людей, среди которых была Дениз, которая плакала, утверждая, что приехала с отцом. При осмотре девушки спросили о последнем употреблении стимуляторов; она отрицала это, но ей было всего шестнадцать лет. За это её арестовали за нахождение под воздействием запрещенных веществ. Дениз объяснила, что не употребляла метамфетамин, а расширение зрачков связано со страхом. Однако сотрудники полиции ответили, что такое объяснение неубедительно, и тогда девушка призналась в курении марихуаны.
Приехала мать Дениз и рассказала о том, как её дочь играла с гремучей змеёй и была укушена. "Мама, не сейчас", — ответила девочка на предложение поехать домой. Мать, находясь в ярости, требовала арестовать её саму. Однако полицейские отказались от такого предложения, но она предложила им деньги за это.
Мать показала фотографию мужчины, утверждая, что он не является бойфрендом Дениз. Девушка же заявила, что просто высадила Джеремию и не хочет садиться в машину матери. "Она думает, что всё сделала правильно", — заметила мать, отказываясь даже находиться с дочерью в одной машине.
Тридцать пять часов работы над этим делом завершены. (16:30 PM Вызов 911) Департамент шерифа — мужчина сообщает о том, что женщину застрелили в её гостиной и он не знает, сколько она там пролежала, предполагая, что та мертва. На заднем плане слышен плач Кэти, которая утверждает, что это её мать, и она понятия не имеет, кто мог совершить такое преступление. Заместитель шерифа Джон Руффкорн принял вызов.
Заместитель шерифа Грег Колйер прибыл на место происшествия и сообщил о двух погибших (DOA), без подозреваемых. Дочь и зять обнаружили тела. По словам заместителя шерифа Тома Сегобии, они вошли в дом, нашли мачеху мёртвой на полу гостиной, а отца лицом вниз в спальне, погруженным в лужу крови. В доме никто больше не проживал, и родственники редко навещали их. Соседка, предположительно Карлос, могла находиться дома, но неизвестно, видел ли он что-нибудь.
Они пришли одолжить у отца Кэти бензопилу, постучали, но ответа не последовало; дверь была не заперта, поэтому они обошли вокруг дома и услышали лай собак. Там находилась Карла, которая пыталась дозвониться до матери, но безуспешно, поэтому пошла к соседскому дому. Том посоветовал ей держаться стойко, но она задала вопрос о своём отце. Заместитель шерифа неохотно ответил, что отец найден застреленным в спальне и он тоже мёртв.
Девушка разрыдалась. "Том ненавидит такие ситуации", — добавил заместитель шерифа, — "нет причины для того, чтобы они умерли". (18:52 PM Расследование убийства) Детектив Фред Брейткреуз сообщил, что задняя дверь была взломана, поэтому поиски начнут оттуда. Детектив Уильям Фрогью предположил, что работа может затянуться до глубокой ночи.
Внутри дома женщина всё ещё носила дорогие украшения и держала телефон в руке. Это не выглядело как обычное ограбление, поскольку телевизор оставался на месте. (04:32 AM) Заместитель коронера Боб Оверман собирался измерить температуру печени погибших для определения времени смерти. Температура составила 62 градуса по Фаренгейту, что означало смерть около двенадцати-восемнадцати часов назад.
При осмотре обнаружили следы крови возле холодильника и возможно пороха от выстрела. (07:12 AM) После проведения всех необходимых процедур пуля была извлечена из тела мужчины спустя двенадцать-четырнадцать часов после обнаружения тел. Детективы предложили десяток теорий произошедшего, но ни одна не могла быть подтверждена с уверенностью.
Морено-Вэлли, Калифорния (Тир) Департамент шерифа — заместитель Дук Виверос стрелял по мишени, затем перезарядил оружие и получил указание сделать двенадцать выстрелов в последнюю линию мишеней. Каждые три месяца сотрудники обязаны посещать стрельбище и набрать 210 очков из возможных 300. Если они не справляются, им приходится возмещать недостающие баллы позже.
"Не все стреляют достаточно часто", — заметил заместитель Виверос, — "и потом жалеют об этом, когда получают вычеты из зарплаты". В этот момент он получил звонок и подъехал к Морису, который стоял рядом с его машиной. Заместитель приказал ему поднять руки...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 27.04.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
