В шесть тридцать вечера в Хобокене офицер Майк Планкетт из машины №122 говорит о том, что бывают хорошие дни и плохие. В один момент приходится арестовывать преступника, а уже через минуту — принимать роды. Каждая смена уникальна по-своему. Сегодня поступил вызов в магазин спиртных напитков «Sparrow's», где кто-то попытался расплатиться поддельной пятидесятидолларовой купюрой. На месте происшествия находится офицер Джин Драйтон. Вор, Рэймонд, скрылся на Второй улице и Вашингтон-стрит в четырёхдверном «Кадиллаке», одетый в бордовую рубашку, повязку на голове и футболку, полный и белый. Полицейские находят Рэя в баре и доставляют его обратно к месту преступления для опознания. Детективы Том Коннор и Карен Димонде задерживают его. Выясняется, что Рэй также побывал на Шестой улице у магазина «Rocko's Liquor Store», где пытался расплатиться фальшивой купюрой. Полицейские отправляются туда же за доказательством своей находки.
Друг Рэя утверждает, что это был его счет и он послал Рэя в магазин с деньгами, но там отказались их принять, поэтому они отправились к другому магазину, где выбросили банкноту в канализационный сток. В одиннадцать сорок пять вечера на Джерси-Сити проводится перекличка личного состава. Офицер Элейн Задрога рассказывает, что её отец и дядя были полицейскими, а семь братьев не последовали по их стопам. Офицер Сал Ното начал свою карьеру в тридцать два года, и его до сих пор называют «старым новичком».
В час двадцать пять ночи поступает вызов на нарушение порядка в баре. Анна, пожилая темнокожая женщина, пила алкоголь и ничего особенного не делала, пока хозяин бара не попросил её уйти, а она отказалась. Полицейские просят Анну покинуть заведение, но та начинает громко возражать и указывать пальцем прямо в лицо Элейн. Та отталкивает руку Анны, после чего старушка становится агрессивной. Понадобилось трое полицейских, чтобы надеть на неё наручники и вывести из бара под смех окружающих. Её обувь падает с ног, а следом за ней — парик. Анну доставляют в камеру для задержанных, где люди продолжают смеяться над её неудачей.
В Джерси-Сити, Западный округ, офицер Брайан Рэббит рассказывает о своих трёх годах службы здесь, добавляя при этом, что до сих пор чувствует себя новичком. В девять сорок шесть вечера поступает сигнал тревоги из задней части здания на Восемьдесят первой авеню. Прибыв на место, офицеры слышат непрерывный звуковой сигнал. Офицер Джим Китинг проникает в помещение и выключает тревогу. Внутри царит такой беспорядок, включая мертвого большого крысу, что трудно определить, было ли совершено ограбление. Темнокожий мужчина сообщает, что его брат Уоррен пытался проникнуть внутрь и обокрасть всех жильцов квартиры. У него есть документы против брата, поэтому полицейские могут арестовать злоумышленника. Он стоит на углу в синей рубашке, шляпе и коричневом пиджаке. Офицеры задерживают его и заключают под стражу за два случая кражи со взломом и кражу имущества.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 23.02.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
