(17:26) Вызов по делу сексуального насилия - Третий участок
Поступил звонок от женщины, которая сообщила о том, что её 11-летняя дочь подверглась изнасилованию. Это произошло только что, и подозреваемый уже покинул место преступления. Офицеры Дэн Макшейн и Пол Коттингем поднялись к дому, где девочка рассказала им подробности произошедшего: она собиралась вместе с кузеном Рэнди пойти в "Макдоналдс", а Фредди обещал оплатить их заказ. Однако вместо этого они свернули за угол, потому что Фредди был знакомым семьи и другом тёти девочки, ему было около 35-40 лет. Он предложил сесть на переднее сиденье машины, но девочка отказалась, намереваясь отправиться в ресторан.
Фредди настаивал на поездке в кино, но она возразила, после чего он завел машину. Девочка хотела вернуться домой, однако Фредди припарковался и попросил показать ему что-то. Она ответила отрицательно: "У меня ничего нет". Тогда он заявил, что покажет ей сам. Когда девочка спросила, о чем идет речь, тот ответил: "О моих интимных частях тела". Он начал движение, едва не столкнувшись с другим автомобилем, после чего она закричала. Фредди положил руку на её ногу, и девочка заплакала.
"Ты боишься?" — спросил он. Маси и её мать тоже начали плакать. Это будет считаться развратными действиями, и они передадут дело в службу по защите детей. Офицеры обещали вернуться к ним и заверили, что относятся к этому очень серьезно. Им следует избегать контактов с Фредди, пока не получат дальнейшие указания; возможно, это было не первое подобное происшествие. Девочка поступила правильно, рассказав обо всем матери, проявила смелость — многие люди предпочитают молчать о подобных ситуациях, иначе все может продолжаться дальше. Держитесь подальше от него, ситуация крайне неприятная.
(8:45) Расследование кражи со взломом - Пятый участок
Офицер Дон Баутиста сообщил об необычной краже прошлой ночью: злоумышленник лишь просматривал женское нижнее белье, что носило сексуальный характер. Жертвой стала консультант из центра химической зависимости Святой Марии. Злоумышленника отпустили в понедельник; он звонил и оставил сообщение на автоответчике женщины. Работает в пиццерии, 20-летний белый мужчина. Офицеры планируют провести с ним беседу сегодня вечером, чтобы выяснить его версию событий. Все, что сделал этот человек — это вытащил нижнее белье из шкафа и совершил действия, характерные для подобных случаев.
(19:45) Расследование кражи со взломом - Рибицца
Офицеры отправились в пиццерию "Рибицца" на поиски Бена, который отсутствовал, но обещал вернуться через пятнадцать минут. На нем была белая футболка и темные шорты. Когда Бен подъехал к заведению, его задержали для беседы. Он поинтересовался причиной своего задержания. Оказывается, прошлой ночью во время работы он стал свидетелем кражи со взломом в доме по адресу 27-я улица и Ксеркс, где проживала женщина, с которой был знаком. По словам Бена, Трейси — единственная из знакомых ему людей, кто там живет. Бен признался, что однажды удивил её, когда она загорала дома или на пляже. Он утверждал, что поздоровался с ней на пляже, а затем ожидал встречи в доме, куда имел доступ по ее приглашению.
Это был всего лишь допрос, поэтому его отпустили. Бен направился к Трейси. Она заявила, что не звонила ему и не назначала встречу. В ответ он сообщил ей о словах Бена: якобы она сама сделала первый шаг. "Это ложь", — подчеркнул он. Между ними нет никаких отношений. На вопрос Трейси о возможных действиях со стороны Бена, он ответил неуверенно: "Не могу гарантировать".
Когда она вернется домой, пусть не открывает дверь сразу; подождет, послушает. Не ходить никуда одна, брать с собой людей. Этот парень явно ненормальный, вы читали газеты, — добавила она. У офицеров было достаточно оснований для его ареста, и они вернулись в пиццерию, чтобы отыскать Бена. Найдя его на заднем дворе, провели обыск, заковали в наручники, доставили в полицейский участок и ознакомили с правами задержанного согласно процедуре Miranda.
(19:17) Вызов по делу о домашнем насилии - Третий участок
Офицер Джон Биллингтон отметил, что когда алкоголь и наркотики становятся частью картины, ситуация только усугубляется. В последнее время участились случаи домашнего насилия; всякий раз, когда в отношениях между сожителями применяется сила, приходится производить арест. Его напарником является офицер Стив Сетзер. Поступил звонок от женщины, которая сообщила о том, что её муж курит крэк прямо в доме и...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 06.10.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
