В зале заседаний окружного суда Кларк-Каунти №4 судья полиции метро Эрл Уайта, младшего, встречается с офицером Рэнди Саттоном в его кабинете. Судья заявляет, что ордер выдан на изъятие партии оружия. Всё началось как кража огнестрельного оружия и наркотиков — легальных стероидов от Джеффа. Офицер нашёл человека, который совершил ограбление, и привёл Рэнди к дому подозреваемого в Хендерсоне, где тот хранил украденное имущество. Саттон рассказал историю о том, как его поставили на колени под дулом пистолета и допрашивали. Он поинтересовался у подозреваемого, каким образом тот оказался перед домом Джеффа. Оказалось, Джефф продавал ему стероиды уже четыре месяца; он крупный мужчина, бодибилдер. Рэнди обратился к судье Левитту за соответствующими документами.
Левитт известен как большой поклонник оружия. Когда его арестовали, на бедре у него висел пистолет марки Glock. У него был АК-47, после чего он отправился в тюрьму, но сейчас они хотели вернуться и изъять оставшиеся оружие. Судья Эрл Уайт заставил подозреваемого поклясться в правдивости своих слов, что тот сделал без колебаний и подписал документ.
Рэнди сообщает снаружи: его не арестовывают, а лишь изымают оружие; для этого требуются ордера. При каждом изъятии оружия возникает повышенный уровень опасности. (16:00) Рэнди стучит в дверь дома Джеффа и просит его выйти. На пороге стоит человек, которому Рэнди приказывает лечь на землю под угрозой пистолета, так как у него самого есть оружие. Он спрашивает о местонахождении стероидов, после чего Джефф достаёт ключ от сейфа и предлагает сесть.
Рэнди говорит, что могут забрать все его огнестрельное оружие; он не слишком доволен этим решением, но подписывает ордер. Офицеры заставляют Джеффа отойти от оружия и разрядить пистолет гостя. В ближайшем шкафу они обнаруживают штурмовые винтовки. Второй мужчина держал пистолет в кобуре на бедре при входе, поэтому это не было скрытым оружием (CCW).
В процессе обыска находят огромную коробку со стероидами; Джефф снова оказывается под арестом. Он утверждает, что это те же самые препараты, которые продавал ранее. Под кроватью обнаруживают ещё больше оружия, которое начинают складывать на кровать, пока та полностью не покрывается стволами. Офицер Чак Пирс младший находит книгу учёта продаж Джеффа, где указаны многочисленные сделки с высокой стоимостью, включая одну за 1500 долларов.
По закону Рэнди обязан составить список всех изымаемых предметов; он знает, что будет проводить там много времени, и начинает со штурмовой винтовки марки Uzis. Чак делает звонок родственникам Джеффа, сообщая об аресте и изъятии трёх полуавтоматических винтовок, нескольких пистолетов, ста фунтов боеприпасов и от сорока до пятидесяти магазинов к оружию.
Рэнди читает этикетку на стероидах: "Только для ветеринарного применения у лошадей". Он сомневается в том, что кто-либо будет принимать препараты, предназначенные исключительно для животных. (22:20) Офицер Томас Флетчер из Северо-Восточного района командования рассказывает о своём увлечении полицией с пятилетнего возраста; он вырос на просмотре всех доступных полицейских сериалов. В результате решил присоединиться к морским пехотинцам и стать военным полицейским. После службы его приняли в полицию Вегаса.
Флетчер направляется в отель по адресу 2000 блок Фримонт-авеню и просит Джерри, который пьян, выйти из кустов. Затем он беседует с Пегги, которая пряталась от него; у неё есть дети, она говорит, что они не одни, потому что платит няне. Как ей удаётся это делать? Её парень находится в тюрьме. Она приехала в Лас-Вегас пять дней назад, уничтожила свою лицензию и готова предъявить другой документ для удостоверения личности.
Пьяный мужчина рассказывает, что оплачивал проживание в отеле по 188 долларов в неделю и пытался найти более дешёвое место. У Пегги есть идентификационный документ из Колорадо; она утверждает, что учится на курсах дилеров и одновременно посещает колледж — или одно из двух? Она говорит, что это одно и то же.
Джерри признаётся, что продал свою ID-карту ещё в 1987 году. Офицеры интересуются причиной такого поступка. "Один парень нуждался", — отвечает Джерри. Девочка плачет, рассказывает о своём годовалом ребёнке; она понимает, что её знакомый — хулиган и проблемный человек, но недавно переехала сюда.
Полицейские знакомы с Джерри, однако Флетчер признаётся, что не знает его лично. Он успокаивает Пегги, которая говорит, что "не паникует". Она встретила Джерри в отеле "Амбассадор", играя на игровых автоматах; рассказала ему свою историю. Её мать скончалась две недели назад, она родом из Клинтона, штат Айова, и думала, что этот город похож на Рино. Как там в Рино? Лучше.
Том беспокоится о том, что Пегги могла пить пиво среди кустов с детьми без присмотра. Она уверяет, что это не так; у неё есть пятилетний ребёнок и двухлетний малыш. Полицейские вспоминают, как видели Джерри пьющим за мини-маркетом несколько недель назад. Он подтверждает своё присутствие там для распития алкоголя...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 08.12.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
