(10:08 вечера) Звонок о нарушении порядка - Департамент шерифа округа Харрис - заместитель Евгений Ланкастер обслуживает неогороженные территории округа. За последние годы преступность значительно возросла, особенно в связи с распространением наркотиков, главным образом крэк-кокаина. Штат департамента недоукомплектован, и сотрудники постоянно заняты.
Мужчина разбивает окна трубой. Евгений поднимается по темной подъездной дороге к заброшенному дому. Женщина рассказывает, что её бойфренд разбил все стёкла и убежал. Она видела, как он бросил лестницу через окно, сломал ещё три стекла и кондиционер. Её машина сломалась у него дома, а он оставил её там одну. Они дотолкали машину до заправки Circle K, где водитель эвакуатора привёз её домой. Он сделал это из-за пьянства и подозрений в измене с соседом. У них двое детей вместе, и с ними живёт дедушка женщины. Евгений объясняет ей, что делать, если она захочет подать заявление о преступлении. На столе лежит пистолет, который он держит во время объяснений.
Поскольку мужчина отсутствует, арестовать его невозможно. Нужно будет подписать протокол, подтверждающий его действия. Внезапно раздаются выстрелы на заднем дворе. Евгений вызывает подкрепление (42-40) и выбегает наружу, чтобы поймать преступника. Мужчина стоит в красном свитере и джинсах. Евгений приказывает ему лечь и надеть наручники. "Не двигайся," – говорит он, – "замолчи и скажи мне, где пистолет." Преступник отвечает, что у него нет пистолета. Евгений продолжает искать оружие, приказывая молчать. Он сообщает по рации, что подозреваемый находится под стражей.
Женщина спускается вниз, куря сигарету и требуя вернуть две куртки, которые на нём. Мужчина утверждает, что выпил двенадцать банок пива и бутылку виски – вот и всё. Теперь ему безразлично, он больше не курит крэк. Когда они возвращаются в участок после происшествия, начинается проливной дождь. Евгений рассказывает о том, как подал заявление о причинении ущерба имуществу, был обстрелян, испугался до смерти и это было ужасно. Он не видел преступника, просто бежал от него и поймал его.
(11:22 вечера) Они прибывают в отделение шерифа, заходят через первую дверь справа, где их встречает капрал Джим Хейли для допроса. Пьяный мужчина говорит, что девушка разочаровала его, а ни одна женщина не должна так поступать с ним, когда он пытается хорошо провести время под воздействием алкоголя. "Когда машина ломается и тебя обвиняют в этом, это несправедливо," – добавляет он. Он утверждает, что не является алкоголиком, просто такой уж у него характер, и именно таким он хочет оставаться. Это то место, где он вырос, и оно останется неизменным.
Мужчина становится всё более раздражённым: "Вы не знаете, откуда я пришёл и кто я на самом деле! Никто этого не знает!" Его гнев нарастает. Он заявляет, что хуже Рамбо (персонаж из фильма) – только без оружия. Это единственный способ изменить ситуацию. "Я не курю крэк," – повторяет он, – "я алкоголик, пью дешёвый виски. Я умираю от цирроза печени, но никто мне не верит." Его жизнь была полна испытаний: операция на желудке, адские страдания, больше чем у Рамбо. Он не может остановиться и сегодня тоже не остановится, зачем ему это?
"Я никогда никого не убивал или намеренно причинял вред," – добавляет он, – "только разбил несколько стёкол по подростковой глупости." Когда его выпускают из тюрьмы, он снова начнёт пить. Пока она будет плохо с ним обращаться, он будет отвечать ей тем же. Если же она станет хорошо к нему относиться, то и он изменится в лучшую сторону. Они вместе уже четыре года. У него двое детей: один – два года и четыре месяца, другой – восемь месяцев. Евгений надеется, что его дети увидят всё это и станут ещё хуже, чем он сам. Особенно старший сын, которого он ждёт с нетерпением.
"Мужчина не терпит унижения от женщины," – заявляет он, – "и ему не нравится, когда кто-то вмешивается в то время, как он пытается хорошо провести вечер." Он уверяет, что пьет не так уж много, просто когда кто-то его разозлит, тогда и он становится злым. Джим предлагает помощь с алкоголизмом. Евгений резко отвечает: "Мне не нужна помощь, я всего лишь зол! Это было бы выбрасыванием денег на ветер!" Слезы текут по лицу мужчины, он говорит о любви к своим детям, что мог бы погибнуть от пули. Затем спрашивает, будет ли это стоить каких-либо затрат. Он узнает, что консультации бесплатны и признает необходимость помощи.
(2:52 ночи) Звонок о нарушении порядка – Департамент шерифа округа Харрис – время обеда. Сотрудники жадно поглощают хот-доги. Заместитель Майкл Зик рассказывает анекдот про своего напарника заместителя Баббу Хинтона, который носит шляпу, но его голова слишком велика для того, чтобы поместиться в полицейской машине. Бабба объясняет, что он коренной техасец и любит носить ковбойскую шляпу...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 18.05.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
