(16:07 по полудню) В рамках операции "Warrant Briefing" отряд Metroplitan Area NarcoTrafficking Interdiction Squad (MANTI) под руководством агента Тома Мурхеда планирует провести обыск на ранчо, где в прошлом году было изъято 2700 фунтов марихуаны. Эрни — главный фигурант дела, ранее был задержан в Калифорнии с партией весом сто фунтов. По сведениям, он собирается покинуть территорию и нуждается в срочной реализации своего товара.
Отряд вооружается до зубов, большинство участников скрывают свои лица под масками. Группа наблюдения проверяет ранчо на предмет присутствия людей или подозрительной активности. Том испытывает страх потерять улики: "Заполняешь бумаги и надеешься, что все еще там". Они находятся посреди пустыни, ближайший жилой дом расположен в семи милях от места операции, а поддержка может прибыть только через час.
Том вызывает команду и замечает двух мужчин, входящих и выходящих из трейлера; всего шесть человек без оружия. (17:18 по полудню) Отряд штурмует территорию с помощью автоматического оружия и приказывает всем лечь на землю, однако те не подчиняются приказу. Один мужчина убегает, после чего производится обыск трейлера для его поиска. Преступникам надевают мешки на головы.
Однако в ходе операции обнаруживается лишь несколько сотен фунтов наркотиков. "Это как прийти на свидание к Бо Дереку, а встретить Олив Ойл", — комментирует ситуацию один из участников. Один из задержанных утверждает, что дом ему не принадлежит и он был приглашен Брайаном за крупную сумму денег, но не знает точную цифру. Сотрудник управления контрразведки сообщает Тому имена тех, кто входил в трейлер: никто не подъезжал к нему на машине все это время. Мужчина в футболке с номером 42 постоянно перемещался туда-сюда.
В итоге изъято сто пятьдесят пять фунтов наркотиков. Детектив Рой Лебланк находит бухгалтерские книги, свидетельствующие о том, что у Брайана имеются сотни тысяч долларов от продажи марихуаны. (15:26 по полуночи) Офицер Гэри Линч служит в полиции уже 19 лет и 5 месяцев, проживая на территории участка последние тридцать лет. До этого он работал моргом, но не планирует покидать службу, так как имеет возможность уйти на пенсию через шесть месяцев, однако настолько любит свою работу, что хочет остаться еще дольше.
(04:06 по полуночи) В ходе вызова "DomeStic Dispute" сообщается о продолжающейся всю ночь ссоре в одной из квартир, которая теперь переместилась на парковку перед зданием. Гэри общается с Кристиной, дата рождения которой 24 декабря 1945 года, она утверждает, что никакой драки не было, а они просто искали ключи от квартиры. Все трое — Кристина, ее муж и Дэн — приехали из Финикса в поисках работы. Муж объясняет свои намерения: "Хотел покормить змею и посадить его в коробку на грузовике, чтобы он оставался теплым. Всю ночь играл с ним на полу".
Он предлагает Гэри показать змея. Открыв коробку, оказывается, что это четырехфутовый алмазный полоз с пятью гремучими хвостами. Мужчина имеет диплом Университета Гавайев и рассказывает о своем образовании. "Я не нарушаю закон до тех пор, пока держу его в коробке", — добавляет он.
Гэри интересуется происхождением змеи. Рой объясняет ситуацию: если мужчина вернется внутрь квартиры, проблем не возникнет. Однако тот просит Роя посмотреть на то, как он кормит змея. Рой отказывается. Мужчина рассказывает, что раньше был дальнобойщиком и владел семью зоомагазинами. "Одиночество стало невыносимым, словно отбывал срок", — говорит он, после чего добавляет: "Поэтому решил завести женщину".
(16:07 по полудню) Сержант Пат Уолтерс сообщает о запланированном рождественском приеме для ветеранов 20 декабря. Флаеры будут распространены среди семи домов престарелых, на мероприятие было пожертвовано двести долларов на продукты питания; дополнительная финансовая помощь не требуется, однако предложения продуктов питания приветствуются.
(20:22 по полудню) Офицер Терри О'Рурк идет по вызову о краже со взломом в школу, где уже находится вертолет для наблюдения. Сработала сигнализация, и кто-то проник внутрь здания. Группа специального назначения с собакой начинает операцию с проверки кухни. Собака прыгает на сцену, затем обследует комнаты, после чего преступник обнаруживается под раковиной. Он утверждает, что не собирается двигаться, так как принимает лекарства, находится один и лежит лицом вниз. "Мы хотели, чтобы собака его нашла", — объясняет Терри.
Она отмечает, что ситуация была классической: согласно инструкциям академии, люди обычно прячутся в самых очевидных местах, именно там он и находился. О'Рурк рада, что смогла задержать преступника до того, как это сделала собака; такие моменты приносят удовлетворение.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 13.04.1991 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
