(12:15 дня) Поступил вызов о стрельбе в Бетэле, штат Аляска. Сержант Дэн Хикман и первый сержант Грег Клоуз отправились на четырёхместном самолёте к месту происшествия. Джеймс стрелял по двум людям и их собакам. Приземлившись на грунтовой полосе, они встретили мужчину на мотоцикле, который сообщил, что Джеймс убил одну из собак, после чего его сестра убежала от страха, а сам он скрылся в своём зелёном доме. По прибытии полицейские обнаружили Джеймса сидящим снаружи дома и подошли к нему для разговора, соблюдая законное требование надевать наручники на подозреваемых. Дэн отметил, что подобные случаи стрельбы и самоубийств случаются здесь довольно часто; обычным наказанием является пятилетний срок заключения. В качестве улик были изъяты 12-калиберная винтовка и контрабандный виски.
После этого Джеймса доставили обратно к самолёту, где он был возвращён вместе с полицейскими в Анкоридж. (4:30 вечера) Инструктор по подготовке служебных собак Кит Кордер надел на офицера Пэм Нельсон костюм для работы с собаками, так как она была единственной подходящей кандидатурой. Офицер Том Каткус держал собаку, которая подбежала и схватила её за руку.
(8:30 вечера) Патрулируя территорию, Пэм заметила, что в этих краях люди начинают веселиться лишь к одиннадцати часам ночи, а не раньше восьми, как в нижних штатах. Здесь происходило множество странных вещей. Она прибыла на вызов к женщине, утверждавшей, что дом её населён плачущим младенцем-призраком. Офицер Нельсон использовала святую воду, чтобы попытаться поймать призрака и поместить его в специальный контейнер для духов. Пэм сказала, что легче притворяться с такими людьми, потому что они воспринимают всё всерьёз.
(8:45 вечера) Во время патрулирования офицер Марк Вудворд услышал о драке на дороге между несколькими участниками. Когда он прибыл на место происшествия, все уже разбежались. Внутри видеомагазина он обнаружил раненого Терри, который рассказал, как ехал на велосипеде, купил упаковку пива и был остановлен группой чернокожих мужчин. К ним присоединились ещё несколько человек в машине, которые избили его, бросали стеклянные бутылки и пиво, а также украли оставшуюся часть напитка. Несмотря на травмы, Терри заверил полицейских, что сам разберётся с обидчиками.
(10:20 вечера) Марк Вудворд столкнулся с Бобом, который плакал на улице, говоря о том, как прошлое преследует его и он хочет умереть. Боб выразил желание попасть в API (Alaska Psychiatric Institute), но его туда не принимали. Офицер обещал помочь и самостоятельно отвёз Боба в учреждение.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 10.11.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
