### Упражнение по выживанию в полицейской академии
Кадет Майк Луни говорит, что нужно выйти из машины с поднятыми руками. С детства он мечтал стать полицейским; возможно, его наивность и не совсем оправдана, но осознание того, что ты можешь помогать людям, делает эту профессию благородной. Офицер Уэс Эдстром наблюдает за тем, как Майк выходит из автомобиля под прицелом, надевает наручники на задержанного и обыскивает его. Майку приказано держать заднюю дверь открытой во время обыска и удерживать ноги и голову задержанных на багажнике машины, чтобы те не могли сохранять равновесие.
Когда вы спускаетесь для проведения обыска, не становитесь на колени, иначе они могут вас ударить. Это выглядит достаточно эффективно. (Лабораторные занятия по практическим упражнениям) Сержант Дэйв Мартенц рисует схему обучения на доске; их можно снимать со всех ракурсов. Так видно, есть ли у них необходимые навыки, как они обращаются с людьми и нет ли у них негативного отношения к окружающим. Он не стремится напугать или отчислить курсантов, его цель — создать положительный опыт для каждого из них.
Теперь они готовятся к сценарию в баре. Актёры являются настоящими полицейскими, использующими фразы, которые все слышали в барах. Дэйв рассказывает, что за 12 лет работы он слышал множество таких диалогов и находит их весьма интересными. Бармен жалуется на проблемы с пьяными посетителями и просит их удалить из заведения. Они пытаются поговорить с ними, объясняя причину необходимости покинуть бар. Это их заведение, они хотят, чтобы те ушли. Одна женщина начинает сопротивляться, её выводят силой. Затем обнаруживают пистолет у одного из мужчин; он утверждает, что имеет разрешение на ношение оружия и хочет его продемонстрировать. Его напарник держит его под прицелом, пока Майк пытается убедить задержанного положить оружие. Мужчина сопротивляется, потому что не любит быть скованным. Он заявляет, что может уйти самостоятельно.
Майку разрешают покинуть место задержания, но тот выбегает из бара с пистолетом в руках и требует отпустить женщину или угрожает стрельбой. Оба полицейских покидают здание. Это второй подряд провал за день. Дэйв говорит: «Если вы не уверены в победе, лучше отступить». (Выпускной кадетов) Курсанты приносят присягу и официально становятся патрульными полицейскими на большом торжественном мероприятии. Майк целует свою жену, которая жуёт жвачку.
(Ролл-колл) Сержант Томас Кернс зачитывает распределение по участкам: 510 — Лапланте и Зурвас, 520 — Хирш и Луни. Майк был лучшим в своём классе и получил награду Уильяма Перри – это стало поводом для шуток среди коллег. Стоит обсудить это с сержантом. (8:40 вечера) Офицер Майк Луни сообщает, что сегодня его первый рабочий день.
(Вызов на место стрельбы по улице 911) Стрелком оказался чернокожий мужчина в синих джинсах, синей кепке с буквой «А» и чёрной футболке. Грег сопровождает его на первое дежурство. Том говорит: «Она полностью ваша». Они объезжают район в поисках подозреваемого и наконец замечают его. Майк держит его под прицелом, а Грег обыскивает задержанного, отмечая, что тот потеет как скаковая лошадь. Подозреваемый спрашивает значение этой фразы. После того как он был скован наручниками, сообщает, что соответствует описанию стрелка. Где находился? У своей девушки или у двоюродного брата дома. Он отвернулся из-за страха перед полицией и не хочет врать об этом. Его брат живёт прямо здесь по адресу 206. Они возвращаются к оцепленному месту происшествия для опознания задержанного. Офицер Грег Хирш замечает, что кепка является логотипом «Wriggley field diamond», который напоминает букву «А».
(9:10 вечера) Врачи скорой помощи работают над пострадавшим с двумя огнестрельными ранениями. Свидетель с длинными дредами рассказывает, что видел стрелка перед его домом и опознаёт его. Это было убийство в наркопритоне. Подозреваемый преследовал жертву на машине, врезался в невинную машину, после чего столкнулся с деревом и выпрыгнул из автомобиля, чтобы трижды выстрелить в свою цель. У него обнаружили большое количество наркотиков; возможно, это был неудавшийся сделка по продаже запрещённых веществ. Стрелок рассказывает три разные версии событий: сначала говорит, что смотрел телевизор со своей девушкой, затем не может вспомнить название шоу, а потом утверждает, что вовсе не смотрел телевизор.
(10:31 вечера) Подозреваемого приводят в участок. Майк отмечает, что первый рабочий день приносит удовлетворение после долгих лет учёбы и подготовки; теперь всё начинает окупаться. В первый же день хочется поймать всех преступников. (4:35 вечера, вызов на помощь) Он говорит, что все новички погружаются в состояние ума, будто они способны изменить мир. Один полицейский сказал ему: «Вы не измените весь мир, просто выходите каждый раз и делайте свой маленький вклад». Через двадцать лет кто-то другой придёт после вас делать то же самое.
Поступает вызов от растерянной пожилой женщины из магазина в центре города. Женщина сообщает, что потеряла...
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 22.09.1990 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
