(Форт-Уэрт, Техас — 8:56 вечера по местному времени) Офицерская помощь на востоке города – офицер Бретт Миллз направляется к парковке, где остановлен красный фургон женщиной. Она продолжает спрашивать: «Что я сделала?» Фургон оказался угнанным, и женщина утверждает, что его владелец Тай попросил её управлять им вместо него. Сегодня она вышла из суда после обвинений в проституции, уклонении от ареста и незаконном проникновении на территорию. Внутри фургона обнаруживают трубку для курения крэк-кокаина, а мужчина-пассажир ничего не знает о происходящем. Женщина впадает в панику, бьётся головой об багажник и кричит: «Я не могу дышать!» Офицеры связывают её ремнями, после чего она заявляет: «За это я не пойду под суд». Затем следует крик: «Меня душат!» Офицер Эми Родригес связывает ей руки сзади, женщина ударяется головой о пол, говорит, что запястья кровоточат, и её увозят в тюрьму.
Джексонвилл, Флорида – Зона 1 (2:26 утра по местному времени) В процессе совершения кражи со взломом офицер Терренс Хайтауэр рассказывает, как занятия боевыми искусствами помогают ему оставаться сосредоточенным. Он замечает на улице мужчину, чья женщина ударила его ножом в руку. Оказывается, эта женщина — Трэвис, мужчина, признающийся, что у него есть половой член. Пара ссорилась, он не проститутка, а просто бродяга. Вернувшись домой, они употребляли кокаин; когда мужчина пошёл в магазин за продуктами, Трэвис ударил его ножом. На спине жертвы видны шрамы, и оба находятся под подозрением на ВИЧ-инфекцию. Пострадавший утверждает, что они живут вместе, а он вышел поменять колесо машины, чтобы «оставаться настоящим». Затем следует бессвязная речь: он вернулся домой в 2 часа ночи, Трэвис заявил, что больше не будет терпеть его присутствие, и ударил ножом. Мужчину обвиняют в нанесении побоев.
Пирс-Каунти, Вашингтон (1:41 утра по местному времени) Префект Южного Хилла – заместитель Терон Хардести любит работать ночью, так как это даёт возможность проявлять инициативу. Он останавливает автомобиль без включенных фар, просит у женщины водительские права, но она говорит, что их нет при себе. Она плачет и утверждает, что убегает от своего молодого человека, не знает, где находится сейчас, не местная и машина ей не принадлежит — это Кристина. Автомобиль был угнан вчера, поэтому её заставляют выйти из машины и арестовывают. Женщина притворяется плачущей, выглядит испуганной, говорит, что одолжила машину Кристине два дня назад, только что приехала от сестры и ничего не скрывает. Она просит разрешить позвонить сестре. В действительности она подозревается в угоне автомобиля, Кристина является её соседкой по комнате, а женщина угнала машину ради покупки метамфетамина. Не переставая повторять: «Я владела машиной уже два дня», она утверждает, что живёт у своей сестры в близлежащем трейлерном парке и там можно всё проверить. (В эфире вместо выпуска #1709; Fox ошибочно указал этот выпуск как часть серии "Bad Girls 3") #1724.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 19.11.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
