Специальный выпуск (Форт-Уэрт, Техас — 22:07) Восточное подразделение – Офицер Сара Страттен предпочитает работать именно здесь. Для неё это как ловить рыбу в бочке; преступники сами идут на руки. Она замечает автомобиль, припаркованный не по правилам на противоположной стороне улицы с включёнными фарами дальнего света — вероятно, он угнанный. Водитель уезжает и останавливается у обочины. Выйдя из машины, он возвращается обратно, но без прав, а пассажир тоже оказывается без документов и пытается проникнуть в ближайший дом, держа рубашку в руках. В конце концов, он возвращается, однако не желает подчиняться требованиям офицера. Когда Сара подходит к нему для задержания, преступник убегает, и его удаётся схватить благодаря помощи оператора камеры наблюдения. Прибывает подкрепление и помещает задержанного в патрульную машину. Водитель утверждает, что искал нужный ему дом, но заблудился. Сержант Джон Ост сообщает, что пассажир является нарушителем условий условно-досрочного освобождения: он не любит, когда ему указывают, что делать, а поднятие рубашки офицером вызвало у него затруднение дыхания.
Водитель также оказывается нарушителем условно-досрочного освобождения. Лас-Вегас, Центральный район (22:18) — Офицер Рэй Спеченсер вызван на место драки в свадебном часовне. Он отмечает, что подобные проблемы возникают всё чаще из-за конкуренции между заведениями, где десять лимузинов ожидают снаружи, готовые бороться за клиентов при выходе молодожёнов. Черил, владелица часовни, рассказывает о паре из конкурирующего заведения, которая угрожала ей. Велосипед полицейского обнаруживает подозреваемого Томаса. Тот утверждает, что его жена на восьмом месяце беременности и люди грубо обращались с ними; более того, неделю назад кто-то ударил его супругу. За ними следовал BMW, поэтому полиция останавливает этот автомобиль, откуда выходит Крейг — водитель, заявляющий, что подозреваемый угрожал взрывом его часовне и имеет ордера на арест. Томас арестован за неуплату дорожных штрафов (440) и мелкое воровство.
Рэй говорит о том, как конкуренция между свадебными часовнями привела к постоянным стычкам из-за клиентов, которые продолжаются уже девять месяцев. Джексонвилл, Флорида, Зона 1 — Офицер Фаранд Локетт совершил патрулирование вместе с коллегами и буквально «подхватил вирус». Это захватывающе, ему нравится такая работа, и он готов заниматься ею безвозмездно. (23:01) Вызов на помощь полицейскому — Полицейские преследуют подозреваемого за зданием и сообщают о побеге второго участника в белой футболке. Фаранд не может найти других полицейских, но обнаруживает беглеца. Подозреваемый утверждает, что ему восемнадцать лет и у него есть удостоверение личности в заднем кармане. Он собирался встретиться со своим другом Эрни и двумя девушками для «свидания», как он выразился. Офицер Лиза Коггин рассказывает, что видела его убегающим от здания — весь потный и с учащённым сердцебиением. Подозреваемый объясняет, что не был внутри долго; парень, которого он ждал, является его лучшим другом, а остальных он не знает.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 25.09.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
