(4:17 утра, остановка движения на трассе) Прецинкт Саут-Хилл округа Пирс, штат Вашингтон – заместитель Марк Берри обожает северо-запад, если вам нравится проводить время под открытым небом. Здесь есть величественный вулкан Рейнир и живописный Пьюджетский залив. Он большой поклонник горячего кофе, особенно после всех этих дождей.
По дороге на патрулирование он замечает автомобиль с просроченной регистрацией и решает остановить его. Однако водитель не подчиняется требованию остановиться и начинает маневрировать по жилым кварталам, проезжает через дворы, движется вниз по улице J, затем западнее по 53-й авеню, севернее по I, восточнее по 52-й стрит, после чего внезапно останавливается и бежит прочь.
Марку удается поймать мокрого мужчину без обуви, испаноязычного водителя, с помощью коллег. Возвращаясь к автомобилю, он обнаруживает, что тот врезался в припаркованную машину. На помощь приходит заместитель Даррин Рейнер. Водитель оказывается 23-летним молодым человеком, который бежал из страха перед направленным на него пистолетом и потерял свои сандалии во время бегства.
Марк интересуется, почему же водитель продолжал бежать, когда пассажир с оружием скрылся в противоположном направлении. Тот отвечает, что остановился, хотя пытался спрятаться. Выясняется, что у водителя имеется 48 тысяч долларов ордеров за распространение и хранение наркотиков.
(1:20 утра, драка продолжается) Офицер Дерек Уль направляется к месту крупной драки, где люди швыряют бутылки из-под пива и камни, возможно даже используют огнестрельное оружие. Женщина кричит о помощи, утверждая, что мужчина разбил окно ее дома и находится внутри. Один из прохожих указывает путь, все бегут к задней части здания, еще больше людей указывают направление.
Офицер Марк Ричардсон помогает задержать обнаженного мужчину с многочисленными татуировками через пару кварталов от места происшествия. Затем они замечают двух других обнаженных мужчин в соседнем квартале и задерживают их после короткой погони. Задержанные утверждают, что ничего не делали. Один из них рассказывает о ссоре с незнакомым парнем, который пытался поцеловать его сестру. Второй поддерживает эту версию, добавляя подробности: парень был 26 лет от роду, недавно освободился из тюрьмы и действительно приставал к сестре задержанного.
Они находят сестру, которая подтверждает рассказ, говоря, что мужчина схватил ее за руку, поцеловал и она сразу же рассказала об этом своему брату. Брат собрал своих друзей и направился на место происшествия, чтобы разобраться с обидчиком. В ходе разговора выясняется, что некий парень по имени Джерика сел ему на колени и поцеловала его. После этого он сидел снаружи, поедая еду, когда брат подошел к нему, желая драться.
По словам задержанного, множество людей пришли в дом, бросая предметы, разбивая окна и ломая ворота. Забор был разбит, стул брошен через окно, а дверь сорвана с петель. Он проводит полицейских внутрь дома, где Дерек настоятельно просит держаться подальше от молодых девушек.
(2:17 дня, подозрительный автомобиль) Район 1 округа Цинциннати, штат Огайо – офицер Робин Уильямс работает в паре со своим партнером Джоди Диллингером, поскольку совместное патрулирование считается более эффективным в районах с высоким уровнем преступности и наркотрафика, где часто происходят акты насилия.
Они замечают красный пикап, который останавливается, снова трогается с места и ведет себя крайне странно. Останавливают двух молодых парней. У водителя оказывается удостоверение личности вместо водительских прав; он утверждает, что находится на страховке своего отца, но не имеет карточки страхового полиса. Номерной знак автомобиля закрыт, за что ему выписывают штраф.
После обыска у обоих обнаруживаются запрещенные вещества: героин у водителя и ксанакс в кармане пассажира. Пассажир говорит, что друг дал ему таблетки без объяснения их назначения, и он должен вернуть их обратно. Водитель рассказывает, что проходил реабилитацию из-за курения марихуаны, утверждает, что не употребляет героин, а привез девушку за 30 долларов, которую не знает; она является потребителем наркотиков.
Он собирался объехать вокруг, пока та "покупала", но его задержали до возвращения. Несмотря на то что он был честен в своих показаниях, все же арестован за хранение запрещенных веществ. Однако полицейские рады тому, что задержанный оказался откровенным.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 30.04.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
