(7:09 вечера, остановка движения) Полиция Лейквуда - Офицер Джо Колп служит в этой организации уже шесть лет, пять из которых провел именно здесь. Он находится в резерве и год служил в Ираке. С собой он привез флаг, который после возвращения передал шефу полиции, а тот повесил его на стену.
Джо заметил парня, который ранее предоставил им ложное имя, поэтому они решили снова его задержать. Они остановили машину в парковке BI (Business Improvement), Джо вытащил мужчину из грузовика и надел наручники. Офицер Джон Хентерли беседовал с пассажиркой-женщиной, которая была совершенно не в курсе происходящего. Дэвид утверждал, что думал, это был его брат-близнец Даррен, но на самом деле перед ними стоял именно Даррен. Они открыли фотографию мужчины на компьютере и сравнили изображения. Оказалось, он знал о наличии ордера на арест за совершение преступления, поэтому солгал.
Женщину также задержали и надели наручники. В сумке на сиденье нашли кошелек, однако женщина заявила, что он не принадлежит ей. Она призналась в наличии приспособления для инъекций внутри кошелька и показала иглу с кровью, два удостоверения личности с одинаковым изображением, но разными данными. Затем обнаружился листок бумаги с пятью другими различными удостоверениями личности. Женщина сначала пыталась утверждать, что это шутка, а потом признала наличие ордера на арест за торговлю метамфетамином (BTC), что все удостоверения не принадлежат ей и она провалила свой последний курс лечения от наркозависимости. Обе женщины отправятся в тюрьму на некоторое время.
(8:02 вечера, жалоба о животном) Управление шерифа округа Гамильтон - Корпусной Петр Эндерле сообщил, что женщина обнаружила змею в своем шкафу. Он вошел в дом и увидел женщину по телефону с матерью, которая была крайне взволнована. Она рассказала, что змея находится в коридоре, черная со оранжевыми пятнами и это детеныш. Офицер тщательно осмотрел шкаф, но не нашел рептилию. Женщина пояснила, что занималась уборкой и заметила змею, когда та скрылась внутри шкафа.
Эндерле с помощью молотка и отвертки снял плинтус, обнаружив там змею. "Боже вас любит", - сказала женщина. После разрешения хозяйки он продолжил разбирать стену, однако змея так и не была найдена. Затем они спустились в подвал, где женщина вновь испугалась, решив, что увидела змею, но это оказался всего лишь провод. Змея нигде не находилась, поэтому Эндерле вернулся наверх. Женщина почувствовала облегчение, обняла его и поблагодарила за помощь.
Выйдя из дома к машине, он услышал крики женщины с просьбой вернуться. Она открыла дверь машины и впустила его обратно внутрь. На полу лежала змея, напоминавшая детеныша кораллового аспида (ratle). Счастливая женщина снова обняла Эндерле и выразила благодарность.
(9:37 вечера, грабеж) Оперативная группа по реагированию на преступления Восточного дивизиона - Офицер Чэд Миллс заявил о своем удовольствии работать здесь и ловить преступников, наркоторговцев и членов банд, которые несут ответственность за большинство преступлений в городе. Они также не обязаны принимать вызовы от населения.
Его напарник, офицер Кертис Миллер, заметил разбитый грузовик, вокруг которого крутились люди, пытаясь его разобрать. Офицеры выскочили из машины и задержали двух мужчин африканского происхождения, один из которых был одет в футболку с изображением Коби Брайанта. Наручники были надеты на обоих задержанных. Также удалось задержать третьего мужчину - офицера Мэтта Мура.
В машине преступников нашли снятые колеса от грузовика. Коби рассказал, что некий мужчина предложил ему 500 долларов за диски колес. Он не знал этого человека, никогда его не видел и просто поддался уговорам. Мужчина заявил, что деньги ему были не нужны, так как он усердно работал с девяти до пяти и недавно купил эту машину за тысячу долларов. Теперь же это преступление, влекущее конфискацию автомобиля, а сам Коби предстанет перед судьей, проведет время в тюрьме под залог в 15 тысяч долларов.
Второй задержанный сообщил, что Коби пел как соловей и ничего не расскажет о случившемся. Третий мужчина признался, что спрятал четвертое колесо за домом "на случай чего". После обыска они нашли и это колесо.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 02.07.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
