В округе Пирс (штат Вашингтон) в районе Южного Хилла, около полуночи по местному времени, произошло преследование угнанного автомобиля под руководством заместителя Криса Нордстрома. Деррик, белый мужчина за рулем украденной Honda Prelude, двигался со скоростью 70 миль в час через красный свет светофора и проехал мимо знака остановки. Затем он направился на восток по Пасифик-авеню, обойдя расставленные стоп-палки, повернул на запад по 72-й улице, резко уклонился от патрульной машины, ускорился до максимальной скорости и помчался вниз по 116-й стрит, где столкнулся с другим автомобилем, потеряв управление.
Выпрыгнув из машины, Деррик попытался убежать, но его перерезала другая полицейская машина, направляя к забору. Не успев забраться на капот, он сдался, и полицейские прыгнули на него, надевая наручники. Заместитель Роджер Фуллер осмотрел пострадавшего водителя столкнувшегося автомобиля; лицо его было залито кровью, отсутствовал зуб, вероятно, был сломан нос. Сержант Брайан Витт оценил ущерб от аварии.
Деррик заявил, что сначала не знал о полицейском преследовании и жаловался на боль в ноге. В итоге его увезли на скорой помощи.
В городе Литтл-Рок (штат Арканзас) около 21:01 по местному времени патрульный офицер Райан Хадсон сообщил, что синий автомобиль находится в местном списке угнанных машин, а подозреваемый должен быть вооружен. Находясь на MLK, без происшествий остановил машину и вытащил водителя из салона. Однако тот не хотел выпустить бутылку с содовой из рук. Молодой чернокожий мужчина вел себя неадекватно, утверждая, что ничего плохого не сделал, у него нет ни оружия, ни наркотиков. Женщина позволила ему воспользоваться автомобилем; она имела его удостоверение личности, но не знала его имени. Водитель заявил, что может отвезти машину в дом на 28-й улице по Харрисону, где находится женщина, которая дала ему автомобиль.
Полицейские привели Барбару, владелицу машины, к месту происшествия. Она рассказала, что неделю назад Деррик запрыгнул на заднее сиденье у бензоколонки, достал пистолет и заставил ее вести его около двух часов. После этого она разрешила ему взять машину, поскольку та не представляла большой ценности. В обмен он отдал ей свое удостоверение личности, пообещав вернуть его через несколько дней и предупредив, чтобы она не вызывала полицию, иначе угрожал убить ее.
Деррик утверждал, что обменял автомобиль на наркотики и не знал о том, что тот был угнанным. У него имелись ордера на арест. Полицейские доставили Барбару в участок для опознания водителя. Детектив Эшли Хелтон показала ей шесть фотографий, из которых она сразу же выбрала вторую.
В округе Пирс (штат Вашингтон) около 19:40 по местному времени сотрудники департамента шерифа горного участка заметили украденный автомобиль — Bronco без задних фар и с одной передней фарой. Джош, белый водитель, остановился без проблем и вышел из машины. На нем была надета бейсболка задом наперед и футболка баскетбольного клуба Auburn с номером 24. Его поддерживала заместитель Дженнифер Элдридж.
Джош заявил, что получил грузовик от Тони, не зная о его угоне, и не знал, где тот находится. Ранее он уже был задержан за вождение украденного автомобиля. Заднее стекло было выбито, а ключ помят. Он утверждал, что сам ничего не крал — просто взял машину взаймы и она была такой при получении. Джош только недавно начал работать после десятидневной отсидки на свободе под залог владельца грузовика. Когда его спросили о предыдущих задержаниях за угон автомобиля, он ответил, что находится под условным освобождением с владельцем машины, который действительно существует.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 14.05.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
