(Pierce County, WA - 12:34 утра) В городе Лейквуд офицер Трент Стивенс присоединился к погоне за двумя пассажирами, которые хаотично перемещались по городу от Пирса до Такомы. Выйдя из машины, он установил стоп-палки на Пятой улице. Увидев его, мужчина резко свернул в паркинг магазина 7-11. Теперь погоню ведут подразделения пяти городов. Стивенс снова вышел и убрал стоп-палки после того, как освободил дорогу от движения. Автомобиль быстро их преодолел, остановился через несколько кварталов, после чего пассажиры покинули машину. Их окружили и задержали полицейские. Пассажир заявил, что водитель намеревался продать ему наркотики, но когда полиция начала преследовать его, он решил бежать. По словам пассажира, тот не давал ему выйти из машины и постоянно спрашивал, куда ехать, утверждая при этом свою потерянность.
Водитель лежал на земле, слюнявясь и стоная. Заместитель Роджер Фуллер возглавлял погоню. У водителя имелся ордер на арест за тяжкое преступление, а также он будет обвинен в уклонении от полиции. В багажнике обнаружили метамфетамин. Офицер Майк Фиппс оказывал помощь в операции. Пассажир имел синяк под глазом и рассказал, что водитель разрешил ему покинуть машину только после того, как тот прыгнул из нее, опасаясь за свою жизнь при крутых поворотах, которые совершал автомобиль.
(Северный Литтл-Рок, AR - 1:03 утра) Офицер Кенни Ливингстон заметил подозрительный внедорожник на дороге и потребовал остановки для проверки. После этого он попросил всех присутствующих положить руки на крышу машины. Водитель сменил место за рулем, и из задней части внедорожника были извлечены трое темнокожих мужчин, однако пассажир находился без сознания. Прибыла служебная собака, после чего все четверо — три мужчины и одна женщина — были задержаны. Никто не хотел признаваться в управлении автомобилем. В передней части внедорожника обнаружили крэк-кокаин. Девушка заявила, что ничего об этом не знает и ни Джон, ни Кёртис за рулем не сидели; это был Бобби.
Джон утверждал, что наркотики ему не принадлежат и он не знал о краже автомобиля. Кёртис также находился в бессознательном состоянии и отрицал свою причастность к происходящему. Бобби же заявил, что машиной управлял Каспер — призрак его дяди. Номерной знак оказался украденным с другого угнанного автомобиля, поэтому добавилось обвинение в двух эпизодах кражи.
(Гамильтон Каунти, OH - 11:46 вечера) Дежурная часть шерифа — капитан Грег Раубанус и заместитель Стив Сейберс преподавали в полицейской академии. Из-за повторяющихся ситуаций они стали относиться к своей работе с ленью. Поступил звонок из отеля, где мужчина на своем пикапе въехал в стену здания. Управляющий сообщил, что владелец постоянно ругал ее за все подряд. Она лишь просила его отремонтировать стену, но он отказался и продолжал оскорблять персонал. Теперь она хотела выселить постояльца. Тот находился в номере 121, утверждая, что не вызывал полицию, никаких проблем у него нет, а сотрудники просто злятся из-за его расстроенного состояния. По словам мужчины, он отключил телефон, так как был должен семь центов.
У него имелся приостанавливаемый водительский документ, который он показал, заявив при этом, что сам не вел машину — это сделал Чэд, его племянник, проживающий с ним, но внезапно исчезнувший. Задняя часть бампера пикапа была повреждена, а кирпичи разломаны пополам. Рассел был пьян и пытался собрать их неправильно, после чего заявил, что больше этого делать не будет и предложил посадить его в тюрьму. Он продолжал настаивать на своем до тех пор, пока Стив Сейберс не помог ему справиться с задачей правильно. Для выселения постояльца вызвали такси.
Рассел утверждал, что он вовсе не идиот. Грег Раубанус предупредил его: если еще раз сегодня будет замечен или услышит о нем, то отправится в тюрьму.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 19.03.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
