(Форт-Уэрт, Техас – 1:33 утра) Команда быстрого реагирования Восточного района – офицеры Джейми Пинкстон и Бретт Миллз приняли вызов о человеке, покидающем место происшествия с АК-47 в красном Форде Экспедишн. Они подъехали к месту событий, когда испанец в белом выпрыгнул из движущегося автомобиля. Беглеца преследовали по задворкам до тех пор, пока его не задержали и он заявил: «Я ни в кого не стрелял». Он бежал потому, что все пугаются при виде полиции. Его автомобиль продолжил движение до столкновения с деревом, а оружие оказалось заряженным. Свидетели сообщили о выстрелах – их было три-четыре. Мужчина утверждает, что магазин вмещает сорок патронов и внутри находятся как минимум тридцать восемь. Офицер Скотт МакГроу отправился к свидетелю, который опознал его как стрелка, ранившего своего двоюродного брата в колесо автомобиля.
(10:42 вечера) Остановка движения – Лейквуд, Вашингтон. Офицер Джо Колп отметил, что решения приходится принимать на месте происшествия. Он остановил машину без включенных фар. Водитель попытался выйти из салона, но радио играло слишком громко, он запаниковал и испугался, что забыл включить фары, поскольку у него не было выключателя. На помощь пришел офицер Джон Хентерли. У водителя была приостановлена лицензия, он плакал и просил прощения, опасаясь попасть в тюрьму. Офицеры надели наручники и провели процедуру Миранды, так как ситуация казалась крайне напряженной. В машине обнаружилось множество коробок с хлопьями, а водитель утверждал, что ехал после матча, не пил алкоголь, не употреблял наркотики и ничего запрещенного в автомобиле не имел. После проведения теста на трезвость, следуя за ручкой глазами, он заявил о своем косоглазии и был арестован по обвинению в приостановленной лицензии.
(7:02 вечера) Оперативный рейд – 24-й район Филадельфии. Сержант Скотт Брэдли сообщил, что наркотические зоны активизировались, поэтому будут проводить операции с участием под прикрытием офицеров для задержания покупателей. Офицер Хейден Смит остановил белый фургон, водитель которого не понимал причин остановки. Всех троих вывели из машины и надели наручники. Офицер Кенетта Ли поддерживала операцию. Задержанные утверждали, что просто возвращались с работы, но при обыске у водителя обнаружили пакеты марихуаны. Он заявил, что содержимое фургона связано с работой, которую они выполняли. Пассажир сзади оказался дилером, а двое спереди – потребителями. Белый мужчина настаивал на своей невиновности. В ходе рейда были задержаны еще два человека, которых поймали Мигель и офицер Рональд Скотт, однако у них не оказалось наручников под рукой. Офицер Ричард Эверхарт действовал под прикрытием и приобрел наркотики у задержанных, после чего те их проглотили. У дилера оказались штаны с особым карманом для скрытия наркотиков, но он отказался признавать авторство этой детали гардероба.
Предполагалось провести операцию «Tran's Gone Wild» – в Флориде заместитель шерифа прибыл на вызов и обнаружил трансгендерную жертву, подвергшуюся нападению ножом во время работы стриптизершей. Даже при повторном просмотре это событие всегда остается актуальным, поэтому «Tran's Gone Wild» не существует как отдельная операция.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 04.12.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
