Фресно, Калифорния — 23:09 (по местному времени) поступил звонок о мужчине с ножом. Центральный полицейский округ — офицер Джеймс Розетти направляется в район Белмонт-Фултон. Его напарник, офицер Брайан Крафт, ведет машину и, остановившись неподалеку от места происшествия, замечает женщину со странным выражением лица. Офицер спрашивает ее, не произошло ли нападение с применением ножа на близлежащей аллее.
Брайан останавливается, выходит из машины и берет женщину под руку. Сержант Грег Нолл подъезжает к месту событий, и женщина сообщает, что держит ножи в кармане и вся покрыта кровью. Она утверждает, что забрала оружие у мужчины, который болен СПИДом. Офицеры изымают нож и отпускают женщину.
Затем они быстро обходят вокруг дома и видят мужчину без рубашки на земле, с многочисленными колотыми ранами и кровью по всему лицу. Его лицо опухло, а тело покрыто грубыми тюремными татуировками. Мужчина встает и продолжает оскорблять полицейских. Те приказывают ему оставаться на месте, но он задает вопрос: "Что вы собираетесь делать?" — и в ответ требует всех покинуть место происшествия.
Прибывает бригада скорой помощи, мужчину заковывают в наручники, помещают на носилки и фиксируют его положение. Сержант Эдди Барриос подтверждает слова женщины о том, что она забрала нож у нападавшего.
Они возвращаются к месту событий и выясняют от женщины, что мужчина размахивал ножом перед Джорджем и его сыном, которые использовали лопату, чтобы отогнать его. Офицеры идут на встречу с 18-летним Джоржем Младшим в его доме и узнают, что незнакомец пришел к двери, крича о намерении убить отца. Мать Джорджа тоже кричала, а племянница была рядом. В итоге Джордж Младший схватил лопату и ударил нападавшего, полагая, что тот пытается совершить убийство их семьи. Однако причину такого поступка он объяснить не может. Эдди рассказывает, что мужчина отказывался подчиниться приказам и его пришлось усмирить с помощью электрошокера.
Пьерс Каунти, Вашингтон — 22:41 поступил звонок о домашнем насилии. Отдел шерифа Южного Хилл-Пресинкта — заместитель Марио Кэри прибыл на вызов к трейлеру, где собралась группа молодых людей. Он арестовал одного из них за нарушение порядка до выяснения обстоятельств произошедшего.
Бобби подходит и рассказывает, что его брат Доминик душил его и разорвал рубашку. Хотя Бобби утверждает свою любовь к брату, тот напал на него без видимых причин, не имея при этом ран или следов от ножа. По словам Бобби, Доминик оставался с ним из-за страха за жизнь после того, как привел девушку, которая ему не понравилась, и устроил скандал. В результате конфликта он толкнул брата в стену.
Доминик утверждает, что они просто смотрели телевизор и отдыхали, когда Ли начал вести себя странно, приближаться к нему и говорить оскорбительные вещи о присутствующих людях. Девушка подтолкнула его, после чего Доминик ответил тем же. Шаг-брат подтверждает рассказ Бобби. Затем Доминик выбежал из дома, а Бобби выбросил его вещи во двор и запер дверь.
Доминика арестовывают за домашнее насилие четвертой степени, проводят обыск в его вещах. Марио объясняет необходимость получения запретительного приказа для того, чтобы обеспечить безопасность всех участников конфликта. Бобби плачет и благодарит заместителя Кэри.
Хэмилтон Каунти, Огайо — 20:48 поступил звонок об оказании помощи. Районный отдел шерифа №1 — капрал Питер Эндерле получает сообщение о мужчине в костюме гориллы, который заперся внутри своего автомобиля. Когда они подъезжают к месту происшествия, выясняется, что Кайла одета в этот костюм из-за Хэллоуина и хотела сделать сюрприз своим друзьям, однако спешила так сильно, что случайно заперла ключи в машине и не обращала внимания на окружающих людей.
Эндерле использует тонкую отвертку для открытия двери автомобиля, поскольку ключи находились в замке зажигания. Сняв маску гориллы, они покидают место происшествия.
В 21:32 поступил звонок о ювенальном нарушении — белый подросток размахивает пистолетом вокруг себя. Это происходит в том же районе, где ранее девушку ограбили под угрозой оружия. Офицеры прибывают на место и начинают допрос Тобиаса, пятнадцатилетнего подростка, у которого пистолет находится за поясом джинсов. Пистолет изымают, и юноша признается, что нашел его на улице. Заместитель Майкл Роббинс сажает его в патрульную машину.
Тобиас говорит, что оружие принадлежит его брату и он украл его. Заместитель Том Ланг добавляет, что именно Тобиас ранее ограбил девушку, забрав у нее мобильный телефон. Они задерживают еще одного подростка, который признается, что взял пистолет от брата и совершил кражу мобильного телефона у девушки, находясь рядом с местом преступления.
Подростка арестовывают за нарушение порядка. Его возвращают к матери, показывая оружие его брату, который утверждает, что никогда не видел этого пистолета раньше. Теперь подросток заявляет, что оружие принадлежит Тобиасу. Ему выписывают штраф и назначают явку в суд по делам несовершеннолетних.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 09.07.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
