(Фресно, Калифорния — 12:46) В районе Юго-Западного полицейского управления офицер Джоуи Перес вырос в маленьком городке Ридли, где не было ни наркотиков, ни банд – это был хороший, уютный городок с моральными устоями, которым здесь никто не учит. Именно в этом и заключается проблема.
Перез заметил женщину, которая шла навстречу ему, но изменила направление при виде его приближения. Он поинтересовался, есть ли у неё что-нибудь запрещённое. Барбара, полная белая женщина, ответила, что имеет лишь компактную пудреницу, зажигалку для сигарет, косметику и сами сигареты. Затем она призналась в наличии двух крэк-трубок, но заявила, что они принадлежат ему, а не ей. Мимо них пронёсся поезд, после чего Барбара начала рыдать как ребёнок, боясь попасть в тюрьму и признаваясь, что час назад курила крэк. Она панически боялась полицейских, которые вызывали у неё нервозность. В конце концов, она попыталась убежать, но Перез успел прыгнуть на неё, угрожая электрошокером, если та не подчинится. Женщина была арестована после того как из её пудреницы выпала значительная часть крэка. Также были найдены наркотики, выброшенные ею ранее.
Она отказывается назвать своё имя и говорит, что не сопротивлялась аресту; ей семнадцать лет, она беременна и хочет видеть сержанта Пэта Джексона. Однако Джексон замечает, что женщина выглядит не так уж беременной, как утверждает. Барбара объясняет, что у неё уже четыре месяца нет менструации, но врачи этого не подтвердили. Она равнодушно относится к будущему ребёнку, желая умереть или покончить с собой; срок беременности составляет семнадцать недель, а её рука и нога болят.
Джексон сообщает, что они ранее имели контакт с этой женщиной, которая всегда была агрессивной и саркастичной. Когда полицейские осматривают крэк-трубу, из неё выпадает лапка таракана.
(Лейквуд, Вашингтон — 10:47) В районе округа Пирс офицер Джо Колп рассказывает о деловой зоне города, где мало баров, но много таверн, и улицы полны людей. Автомобиль врезался в заднюю часть магазина "Севен-Элевен", пробив стену офиса. Вивиан, полная мексиканская женщина, владелица автомобиля, утверждает, что была в клубе и не знает, как всё произошло. Свидетель сообщает, что машина на большой скорости проехала через стоянку, сбила мужчину и затем врезалась в здание. По словам свидетеля, за рулём находилась женщина, но её саму никто не видел. Мужчина был отброшен настолько сильно, что пролетел по воздуху; преступники скрылись с места происшествия, поэтому владелец магазина сообщил об этом полиции.
Когда им объясняют возможные последствия их действий – вплоть до обвинения в препятствовании правосудию, если Вивиан действительно была за рулём, – она начинает плакать и наконец признаётся, что управляла автомобилем и сбила своего молодого человека, который ушёл от неё. Она не пила алкоголь. Мужчина выскочил из машины во время ссоры. Вивиан попыталась уехать задним ходом, но случайно нажала на газ сильнее необходимого, ударив его. Ей было страшно, дома её ждут двое детей, поэтому она была арестована за препятствование правосудию путём первоначального ложного заявления и теперь оказалась в серьёзной беде.
(Ранчо Кукамонга, округ Сан-Бернардино – Полиция) Заместитель Джо Браатен служит в департаменте шерифа уже более шести лет, стремясь к карьере, полной вызовов и разнообразия каждый день. Другие профессии не удовлетворяли его амбиции. Он провёл несколько совместных патрулей с друзьями, которые ему понравились.
(12:32) Во время остановки движения заместитель Браатен останавливает автомобиль со старыми просроченными номерами месячной давности. Водительша Анжела утверждает, что документы находятся в процессе доставки и сразу же показывает лежащую на виду крэк-трубу. Офицер спрашивает её о количестве употреблённого ею крэка сегодня вечером. Анжела отрицает употребление. Однако полицейский настаивает на лживости её слов.
Когда он проверяет глаза женщины, становится ясно, что она находится под воздействием наркотиков. Рядом с трубой лежит пакет печенья, а также обнаруживается метамфетаминовая трубка. Женщина утверждает, что больше ничего запрещённого в машине нет и не было. Заместитель Браатен продолжает осмотр и находит трубочку для вдыхания кокаина.
Заместитель Скотт Гоулд поддерживает его действия. Анжела признаётся, что использовала эту трубку всего несколько часов назад – это был её первый раз за некоторое время. Из-за отсутствия предыдущих арестов, работы и проживания с родителями, заместитель решает арестовать её для того чтобы "разбудить" от наркотического опьянения. Он предупреждает женщину о разрушительном влиянии подобных веществ на жизнь человека, несмотря на то что она кажется довольно милой девушкой. Анжела плачет.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 26.02.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
