(Джексонвилл, Флорида - 15:18 по местному времени) На брифинге подразделения по борьбе с наркотиками сержант Рэнди Уайт рассказывает о проведенной операции "покупка-задержание". Они связались с дилером, номер которого был у детектива Линды Морган после предыдущей сделки. Встреча состоялась в парке на территории синего грузовика с квадроциклом в кузове. Полицейские задержали двух темнокожих дилеров, которые ничего не знали о наличии наркотиков. Один из них начал глотать таблетки, но его заставили выплюнуть их.
Затем они вызвали другого дилера, который находился за рулем красного "Люмины", чтобы он привез кокаин. Однако дилер заметил полицейских и попытался скрыться, дважды врезавшись в патрульную машину, после чего был блокирован. Время: 20:12 по местному времени - Линда Морган связалась с еще одним дилером и встретилась с ним на парковке у магазина спиртных напитков. Темнокожий дилер убежал, создав огромное преимущество перед преследователями, которым пришлось догонять его на автомобиле. После задержания они сделали снимок дилера, который отказался говорить что-либо после продажи им партии кокаина стоимостью 100 долларов за 80.
(4:51 по местному времени - Дорожно-транспортная остановка) Сотрудник департамента шерифа округа Пассаик Энтони Дамиано рассказывает о районе, которым он занимается. Он направляется в проектный район, чтобы выяснить обстановку. Останавливает автомобиль из-за нарушения правил дорожного движения на перекрестке без остановки. Белый водитель обращается к Энтони с извинениями, выходит из машины, не имея при себе удостоверения личности, но держит две сумки с кокаином. Ему 29 лет, он родом из Гарфилда и курит наркотики уже две недели после выхода из реабилитации. Стресс вызван разрывом отношений со своей девушкой, которая его преследовала, наличием годовалого ребенка, плохой работой и недавним несчастным случаем на работе. Несмотря на это, ему предъявлено обвинение только в простом владении наркотиками без цели сбыта, но он опасается, что девушка выгонит его после этого инцидента.
(9:22 по местному времени - Вызов из-за домашнего насилия) Пятнадцатилетняя Николь избила свою мать. Девушка хотела пойти на день рождения подруги, однако вместо этого улизнула со своим парнем Энтони. В ходе борьбы она била, пинала и кусала мать, которая пыталась отобрать у нее телефон. Мать получила оскорбления: "сука", "шлюха", "потаскушка" и "проститутка". На теле матери остались следы от этой схватки. Офицер Мишель Терри арестовала дочь, вызвав ее слезы и признание в том, что она не была первой, кто начал драку. Николь утверждала, что толкнула мать на кровать и удерживала там силой. Сержант Бретт Футч считает, что у матери есть право воспитывать свою дочь. Мать же говорит о необходимости помощи для дочери.
(Брифинг по операции "покупка-задержание" - Дамиано)
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 11.09.2004 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
