(Pierce County, Вашингтон – 1:02 ночи) Лейквуд – офицер Мэтт Браун направляется на восточную сторону после того, как автомобиль со снятыми номерами не останавливается и продолжает движение. Джош устанавливает дорожные блокирующие устройства (stop sticks), белый грузовик их задевает и продолжает путь. Потеряв шины, он въезжает в жилой комплекс и выпрыгивает из кабины пешком. Его задерживают сразу же и обездвиживают электрошокером, однако он издаёт вопли и не прекращает сопротивление. Офицер Майк Фиппс оказывает помощь.
В грузовике обнаруживаются ещё двое мужчин, которых выводят под угрозой оружия. Заместитель Крис Нордстром помогает их вывести. Третий мужчина кричит о том, что его рука выскакивает из сустава при задержании. Водитель подвергается процедуре Миранды и помещается в заднюю часть патрульной машины (cruiser). У третьего мужчины находят шприц. Заместитель Марио Кэри разговаривает с пассажиркой – женщиной по имени Джоанна. Она утверждает, что не знала водителя; её друг вышел из кабины, чтобы помочиться, она не подозревала о краже грузовика, а мужчина просто выпрыгнул из движущегося автомобиля.
(1:03 ночи) Остановка транспортного средства – офицер Дэйв Шаффер останавливается позади украденного золотого автомобиля, который недавно был в розыске (hot sheet). Немаркированная машина следовала за ним и вызвала Дэйва. Джейсон останавливает свой автомобиль, выходит из кабины, ему приказывают поднять рубашку вверх и пройти назад к полицейским, после чего его арестовывают. В машине находится пассажирка – женщина по имени Габби, а также собака на заднем сиденье; зажигание повреждено, стереосистема отсутствует.
Габби рассказывает, что Джейсон купил этот автомобиль сегодня и не знал о краже. Офицер Энди Герреро выступает в качестве подкрепления. По словам женщины, Джейсон время от времени подрабатывает, но у него мало денег, он не знает, откуда их взять, иногда люди дают ему деньги за помощь, но он не знает кто именно. В задней части машины Джейсон плачет и говорит, что не хочет, чтобы девушка попала в неприятности, поскольку они вместе всего две недели. Он обменял грамм метамфетамина на возможность воспользоваться автомобилем.
Позже Габби признается, что знала о краже автомобиля, потому что Джейсон отказывался сообщить ей, где он его взял, и ему понадобилась отвертка для запуска двигателя. Сам же Джейсон утверждает, что у него есть приемный ребенок в Калифорнии. Девушке разрешают уйти вместе с её собакой.
(8:55 вечера) Остановка движения – округ Гамильтон, Огайо (District 1 Sheriff's Office). Корпусной офицер Пит Эндерле говорит, что его дети всегда спрашивают, поймал ли он сегодня кого-нибудь плохого. Иногда он отвечает утвердительно, иногда ничего не происходит. Он решает остановить автомобиль без передних фар на улице Гленэр в районе 3000. У машины временный номерной знак, отсутствуют задние фонари и водительское удостоверение.
Пит достаёт деньги из кармана и попадает в неприятности за это действие. Утверждает, что у него нет наркотиков при себе и что он впервые управляет этим автомобилем. Затем признаётся, что марихуана находится в переднем отделении кабины. Ему 18 лет, на его счету имеется ордер на арест. В багажнике находят кокаин в шкатулке для драгоценностей.
Пит арестован и заявляет, что это не кокаин, а просто сахарная пудра, которая пришла вместе с автомобилем. Но почему она упакована в маленький пакетик? Объяснить своё присутствие он отказывается. На прошлой неделе ему выписали штрафов на 800 долларов; у него есть ребёнок, голова его полна забот, и ему нужно найти способ оплатить счета.
Пит арестован за хранение марихуаны, наличие ордера на арест и подделку кокаина.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 16.04.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
