В Санта-Ане, Калифорния (9:15 вечера - Нападение с применением оружия) офицер Чак Элмс родился и вырос в этом городе, после чего уехал учиться и вернулся с намерением стать полицейским. Приятно снова оказаться там, где он провел детство. Вызов поступил о необходимости подкрепления в ресторане KFC. Свидетель сообщил, что находился на парковке, заказывая напитки через окошко для автомобилистов, когда заметил внутри заведения мужчину латиноамериканского происхождения с оружием.
Прибыв на место происшествия, офицеры изучили записи видеонаблюдения: человек в синей рубашке держал пистолет, а другой мужчина, одетый в белую рубашку и черные перчатки, перепрыгнул стойку кассы и опустошил содержимое кассового аппарата. Кто-то успел зафиксировать номерной знак автомобиля преступников, однако выяснилось, что он был угнанным. Это было уже третье ограбление, совершенное ими.
Они направляются к следующему месту преступления — кондитерской, которую также ограбили преступники. В ходе нападения была выпущена пуля, которая прошла через кухню здания. На видеозаписи видно, как те же самые люди грабят кассу снова. Поступает звонок о задержании одного из преступников и преследовании другого пешим порядком. Сержант Марк Строухан возглавляет поисковую операцию с участием десятков полицейских. Офицер Дэвид Швачер поймал первого преступника, а сержант Эрни Конде — второго.
Оказалось, что преступники действовали в составе трех человек, один из которых был освобожден условно-досрочно после третьего срока заключения. Мужчина в синей рубашке сдал пистолет и бронежилет. Один преступник сумел скрыться, однако его личность была установлена.
В Литл-Роке, штат Арканзас (3:20 вечера — Патрулирование улиц) офицер Тим Станкевичвиц всегда мечтал стать полицейским и поступил на службу в возрасте 27 лет — довольно поздно для начала карьеры. Он обожает свою работу, потому что здесь собрались хорошие люди, ему нравится патрулировать улицы, а также то, что порой случаются захватывающие события.
На вызов о проблеме с бездомными людьми, расположившимися лагерем у здания, приходит мужчина. Черный человек в футболке с надписью "Called in sick" сообщает, что человек в синей рубашке имеет при себе пистолет. Офицеры обходят здание сзади и обнаруживают разыскиваемого мужчину, который держит оружие и отказывается его отпустить. В конце концов он бросает пистолет, но продолжает вести себя агрессивно, за что получает сильный удар и сковывающие наручники.
Появляется еще один мужчина, которого задерживает офицер Райан Хадсон. Мужчина по прозвищу "8 Ball" беспрестанно говорит о том, как хотел убить своего противника, рассказывает безумные истории: тот избил его доской 2x4, а он собирался разобраться с ним самостоятельно. Он злится на себя за то, что не убил его сразу — это было бы проще и правильнее. Причиной конфликта послужил двухдолларовый кусок кокаина, который "8 Ball" утверждал, что выиграл в драке. Если бы полиция не приехала, по его словам, он действительно бы совершил убийство.
Другой мужчина заявляет, что даже не знает своего противника; возможно, тот принял его за кого-то другого. Однако известно, что ранее, в 1997 году, он был арестован за хранение наркотиков. Пистолет оказался калибром .22 и имел два патрона, которые, по словам офицера Джо Миллера, могли дать осечку при выстреле.
В Сан-Бернардино, Калифорния (7:01 вечера — Вызов на стрельбу) департамент шерифа — офицер Майк Мартинес говорит, что хороший день для него означает устранение пары опасных преступников с улиц и возможность вернуться домой вечером без происшествий. Офицер Джо Силва добавляет, что один из мужчин случайно выстрелил в себя, возможно, это была перестрелка между двумя сторонами.
Прибыв на место происшествия вместе с вертолетом, патрульные срезают замок на заборе, поднимаются к дому и видят следы крови по всему фасаду здания. На полу лежит пожилой велосипедист, истекающий кровью от пулевого ранения в ногу. Он рассказывает, что некий мужчина пришел за деньгами, после чего он достал свой револьвер калибра .44 Magnum для самозащиты, но оружие выстрелило случайно. Сержант Эрни Копаш проверяет пистолет и обнаруживает следы удара стальной балкой — видимо, именно так преступник пытался завладеть оружием.
Появление второго участника конфликта приводит к задержанию Джона Уокера, который оказывается лысым мужчиной с огромным кровавым синяком под глазом. Его сын утверждает, что отец не мог перепрыгнуть через забор; напротив, он говорит, что они были партнерами по бизнесу и Джон задолжал ему тысячу долларов. Оба мужчины обвиняются в нападении с применением оружия, способного причинить смерть.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 21.05.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
