(Pierce County, Вашингтон - 00:07 утра) Полиция Лейквуда – офицер Мэтт Браун будет участвовать в погоне за украденным белым Honda SR-V, который движется навстречу под дождем. За рулем находится офицер Майк Фиппс. Подозреваемый проезжает на красный свет перед поворотом и получает разрешение на преследование. Однако при попытке обойти встречный поток транспорта он сталкивается со стоп-палками, теряет колесо; полицейские также задевают палки и теряют колесо. Теперь руководство переходит к заместителю Кристи Эстес из Южного Хиллского участка.
Подозреваемый выключает фары своего автомобиля, совершает маневр уклонения на повороте и въезжает в территорию промышленного комплекса. Офицеры вынуждены вытаскивать через окно Джереми, чьи штаны падают вниз; он кричит от боли все время, жалуясь на ногу. Оба арестованы: пассажир и сам Джереми. На полу обнаруживается пистолет, а также пакеты с наркотиками, готовые к продаже, и сумка с деньгами. У Джереми есть ордер на арест, и он находится под условным освобождением.
(Форт-Уорт, Техас - 21:45 вечера) Северный дивизион – офицер М.Л. Саймон заявляет, что одной из его целей является попадание в спецподразделение SWAT или в группу по борьбе с бандами и наркоторговлей. Он оставляет свои варианты открытыми. Прибыв на вызов о деятельности банды, он видит, как испаноязычные мужчины разбирают старый темно-вишневый Chevrolet GMK 1989 года выпуска прямо посреди улицы. Когда офицер подъезжает, они убегают; первый из них пойман М.Л., который утверждает, что ничего не делал. На вопрос, почему он бежал, ответа нет, и его арестовывают. Он спрашивает о причинах задержания, говорит, что не знает, кому принадлежит грузовик, просто остановился на улице и оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
Второй мужчина задерживается офицером Доминго Мартинесом. Офицер Даниэль Гонзалес сообщает, что второй признался в причастности к первому. Второй утверждает, что это ложь, а третий известен ему как Коротышка. Он находится под условным освобождением за кражу со взломом. В грузовике отсутствуют радиоприемник и инструменты из багажника, также удалены динамики. Все эти предметы находят в машине задержанного. Владелец Джош приезжает вместе с родителями; у него был кошелек в грузовике, который злоумышленники похитили.
(Норвуд, Огайо - 18:31 вечера) Операции под прикрытием – специальная группа полицейского управления сообщает сержанту Тому Фэллону о проведении операции по покупке и аресту за распространение крэка. Детектив Гарри Шляй находится в маске и солнцезащитных очках. Подозреваемый имеет судимости за хранение оружия, нападение, торговлю наркотиками, сопротивление при задержании и грабеж. Сделка запланирована на сумму 190 долларов за четверть унции. Джош готов встретить покупателя с наркотиками.
Он подъезжает к месту встречи на маленьком серебристом автомобиле рядом со специальным агентом в внедорожнике, где находится пассажирка-женщина. После ухода подозреваемого его окружают в квартале от места сделки. Он пытается проглотить наркотики, но ему приказывают выплюнуть их и пытаются извлечь силой. Затем его задерживают электрошокером, он кричит от боли. Бобби и еще один полицейский видели, как подозреваемый проглотил кокаин. Несмотря на крики и сопротивление, задержанный не отвечает на вопросы. Девушка плачет, утверждая, что не знает этого человека; она просто ждала автобус, когда тот предложил ей подвезти, и уже ранее была арестована за использование фальшивых чеков. Она говорит, что ждет возможности вернуться к своим детям.
Задержанному предъявлено обвинение в нескольких эпизодах торговли наркотиками. В полицейском участке он подтверждает историю девушки. Его помещают в камеру до завершения бумажной работы; после этого его отправят в центр правосудия. При задержании у него обнаруживают 1200 долларов наличными.
Информация
| Режиссёр |
John Langley, Malcolm Barbour |
| Дата выхода эпизода | 09.04.2005 |
| Длительность серии | — |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Реалити-шоу |
| Рейтинг сериала TMDB | 6.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 6.9 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
COPS Theme Song (TV Version)
▶
