Тсуна извинился перед Хару и Ламбо, благодаря которым осознал, что за мощью стоит поддержка. Пытаясь высвободить «жесткое пламя» при помощи поддерживающего его «мягкого пламени», он потерпел неудачу из-за неспособности найти равновесие. В бессознательном состоянии после столкновения со стеной Тсуне приснился странный белый «механизм». В это время Гокудера наконец освоил систему C.A.I., обнаружив в одном из ящиков маленькую кошку.
Информация
| Дата выхода эпизода | 16.08.2008 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
