В процессе восстановления после полученных ранений, Цуна постигает истину: единственный путь вернуться в прошлое — собрать всех хранителей, одолеть Бякурана и уничтожить человека в очках, Шоичи Ирие. Лал-Мирч обучает Цуну, Ямато и Гокудеру тайнам колец и коробок; оказывается, кольца испускают пламя согласно элементу пользователя, а коробки содержат оружие или животных, усиленных этими пламенями.
Лал-Мирч просит Цуну открыть коробку неизвестного элемента, поскольку небесное пламя способно открывать любые коробки вне зависимости от их содержимого.
Информация
| Дата выхода эпизода | 12.04.2008 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
