Вследствие феномена Деллинджера Солнце вмешалось во все сигналы и вызвало технические сложности по всему миру. Из-за этого защитные системы укрытия были отключены, что сделало обстановку крайне опасной. Реборн немного рассказал о негативных лучах Тре-Не-Сетте и их воздействии на Аркабалено, выразив опасения за жизнь Лэл, так как она была дефектным представителем этой расы. Казалось, что влияние лучей затронуло её сильнее, чем самого Реборна.
Тем временем Ламбо и И-Пин оказались запертыми во второй комнате с источником питания, где внезапно активировались резервные защитные системы. Ламбо разрушил часть управления, после чего комната стремительно начала перегреваться до опасной температуры. В конце концов, Цуне пришлось использовать свой режим "Dying Will", чтобы открыть двери и освободить детей из этой ловушки.
Информация
| Дата выхода эпизода | 26.07.2008 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
