Гокудера и Гамма завершают битву, разрушая поле боя. Тем временем Реборн и Тсуна выясняют, что машина круга была создана Ирие Шоичи для путешествий во времени, из-за чего все они оказались застрявшими в будущем. В это время появляется Айрис, обнаруживая укрытие Спаннера. Генкиши готов нанести последний удар по бессознательному Ямамото, однако его намерения прерываются появлением Хибари.
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.03.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
