Аватар: Легенда об Аанге (2005 – 2008)

Катару и Сокку, брата и сестру из Южного племени воды, постигло открытие: великий маг воздуха Аанг был найден ими, заключённым внутри айсберга. Решив вместе отправиться в путешествие на Северный полюс, они надеялись отыскать мастера магии воды, дабы юный Аанг мог начать обучение своему высокому предназначению Аватара!

Аанг вместе с Катарой, Соккой и их верными спутниками — Аппой и Момо — продолжает свои поиски, исполняя предначертанную ему роль Аватара. В соответствии с циклом Аватара, теперь группе предстоит отправиться в Царство Земли для того, чтобы найти мастера магии земли и обучиться у него искусству управления этой стихией.

Аанг пробуждается после жестокой битвы с Азулой лишь для того, чтобы узнать о падении Ба Синг Се и о том, что весь мир считает его погибшим. Поэтому вместе со своими верными спутниками он отправляется в тайное путешествие через территорию Народа Огня под видом обычного путешественника, стремясь найти Лорда Огня Озая до наступления Дня Черного Солнца. Принц Зуко возвращается домой с триумфом как сын своего отца, однако вскоре осознает тщетность той чести, которую так жаждал получить от него отец. В процессе формируются новые союзы, и Команда Аватара разрабатывает новую стратегию для предотвращения зловещих планов Лорда огня. Однако удастся ли им найти его вовремя?