Цуна высвобождает всю мощь X-Burner и побеждает Генкиши. В развалинах Цуна находит белую круглую машину Ирие Шоичи. Появляется Ирие, заявляя, что удерживает всех друзей Цуны в заложниках внутри резервуара. Он открывает тайну белой круглой машины: там находятся старший Цуна и остальные его товарищи. Ирие признается, что отправил их в будущее с целью заполучить кольца Вонголы. Требование к Цуна — передать свое Небесное кольцо или же его друзья будут убиты. Счетчик времени Цервелло отсчитывает последние секунды для принятия решения Цуной.
Информация
| Дата выхода эпизода | 30.05.2009 |
| Длительность серии | 25 мин |
| Рейтинг серии | 5.00 |
| Жанры |
Боевик и Приключения, комедия, мультфильм |
| Рейтинг сериала TMDB | 8.1 |
| Рейтинг сериала IMDb | — |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | Япония |
