Толстый и Тонкий страшно торопились на встречу с лейтенантом Стоуном, передвигаясь на мотоцикле по совершенно нерасчищенной дороге. В результате они достигли цели, однако сломали несколько заборов, испачкались грязью до неузнаваемости и разбили кафе своим транспортным средством. Там их ожидал лейтенант Стоун.
В колледже Рейнджеры узнали о том, что Томми необдуманно согласился участвовать в социологическом учебном эксперименте Кэт: вместе с ней он должен был взять на неделю под опеку Джоуи – маленького ребенка знакомых Кэт, чтобы понять реалии жизни в семье с детьми. Однако малыш постоянно кричал истошно, и это не радовало Томми (остальные Рейнджеры всячески потешались над ним). Король Мондо заинтересовался Джоуи и решил усилить его голос до такой степени, что крики могли вызывать землетрясения.
Ночью монстр Буу-Хуу проник в комнату к Джоуи и усилил резонансное колебание детского голоса. На следующий день в колледже раздался крик малыша, вызвавший мощное землетрясение. В то время как остальные Рейнджеры без Томми пытались успокоить Джоуи в парке, сам Томми вместе с Билли искали способ сделать голос ребенка безопасным для окружающих.
Томми присоединился к остальным на сцене, где вновь появились Буу-Хуу и Коги. Однако машины похитили коляску с Джоуи. Вскоре они доставили его на топливный завод, где крики малыша могли спровоцировать мощный взрыв. Рейнджеры немедленно бросились туда. Пока четверо из них отвлекали внимание монстров, Томми спас ребенка, переправив его в Комнату Силы к Билли, который вновь сделал голос малыша безопасным для окружающих.
В завершение монстр был уничтожен Зео Мечом Томми, а возрожденный и выросший до гигантских размеров – Зео Мегазордом. Позднее Кэт признала эксперимент с ребенком весьма успешным. В колледже ей тут же предложили должность няни для двойняшек. Не упуская возможности, Кэт также втянула в это дело Томми...
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
