Кэтрин готовила спектакль (балет) по полумифическому сюжету о царе Мидасе, способном одним прикосновением превращать всё в золото. Девушка активно агитировала всех желающих присоединиться к постановке. Таким образом, помимо кучки юных танцовщиц, в труппу вошли Адам и Джейсон; Толстый и Тонкий же были отправлены за реквизитом. Об этом узнал Кабум, провозгласивший себя королём Машинов и решивший повторить историю Мидаса с помощью пока что обычной золотой фигурки щенка (Майдас Хаунд). Фигурка была подброшена на бархотку, где искали реквизит Толстый и Тонкий. Щенок немедленно привлек их внимание отсутствием других золотых предметов. Случайным движением руки Тонкий коснулся его, после чего из глаз собаки вырвались лучи света, превратившие лежащий рядом мусор в золото. Вскоре выяснилось коварство: щенок начал преобразовывать всё вокруг по своему усмотрению.
Прибежав в Молодёжный центр, Толстый и Тонкий подняли тревогу; их услышали Кэт и Адам, немедленно отправившиеся в парк, где оставили щенка. Однако забрать его мешала толпа Когов. В то время как Розовая и Зелёный сражались с ними, Орбус увеличил размеры фигурки до огромных. Рейнджеры призвали остальных на помощь, вместе они сумели оттеснить Когов, но щенок вновь начал испускать лучи света из глаз, попав в Джейсона, который мгновенно превратился в золотую статую.
Рейнджеры вынуждены были бежать, однако Томми остался тайным наблюдателем за действиями Кабума. Вскоре он сообщил остальным (которые уже поняли сложность возвращения Джейсона к человеческой форме), что Кабум собирает золотые предметы по всему городу. Рейнджеры не могли равнодушно наблюдать за происходящим и вызвали Супер Зео Зорды. Однако щенок превратил их части в золото, лишив возможности двигаться. Билли вовремя вернул жизнь Джейсону, который вновь превратился в человека и подъехал на Пиррамиде к остальным участникам команды. Стреляя из лука, он пытался уничтожить щенка, но тот раскололся на две части, из которых появился монстр Мидас.
Томми призвал Боезорд, чьи приёмы оказались неэффективными против нового врага. Монстр продолжал атаковать лучами глаз. Наконец, совместными усилиями Пиррамиды и Боевого Зорда удалось разрушить механизм преобразования золота. Супер Зео Зорды вернулись к своему нормальному состоянию, но опасность не исчезла: монстр оплел все зорды электрической цепью и ударил током.
Зео Мегазорд пришел на помощь, мечом разрубив цепи. После этого был собран Зео Ультразорд, который окончательно уничтожил монстра Мидаса. Все предметы снова приняли свой обычный вид, а через некоторое время в Молодёжном центре состоялась премьера спектакля Кэтрин. Поскольку Толстый и Тонкий не смогли обеспечить обещанный реквизит, им пришлось заменить Адама и Джейсона и сыграть роли самого царя Мидаса и его верного слуги! Балет получился, возможно, не самым совершенным произведением искусства, но зато чрезвычайно смешным…
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
