Толстяк и Худыш разыгрывают шуточки, однако вскоре лейтенант Стоун поручает им важное задание — помочь адаптироваться к полицейской службе дочери начальника полиции города, Конни Кренделл. Кажется, что Толстяк влюбился в неё… Вскоре после этого Толстяк и Худыш решают оштрафовать Билли за управление новой радиоуправляемой игрушечной машинкой. Принц Спрокет просит родителей подарить ему новую игрушку, и ему достаётся монстр Робот-Игрушка. В лаборатории Силы Билли заканчивает разработку новейшего оружия — Зео Пушки.
Тем временем Толстяк пытается произвести впечатление на Конни Кренделл, меняя роли: то он философствует, то изображает художника, то что-то ещё (при этом не упуская возможности посоветоваться с девушками из Рейнджерской команды, но неверно интерпретируя их слова). В это время Спрокет и Робот-Игрушка обнаруживают присутствие Билли. Благодаря хитроумной схеме — в игрушечной машинке спрятан мощный магнит — Билли удаётся отбиться от нападок Когова, который вместе со Спрокетом оказался притянутым к магниту.
Вскоре начальник городской полиции увольняет Толстяка, Худыша и лейтенанта Стоуна из-за их идиотских выходок, особенно тех, что были связаны с поведением Толстого в отношении Конни. В то же время Рейнджеры — Томми, Кэт и Рокки — сталкиваются лицом к лицу с Робот-Игрушкой. Несмотря на прибытие Адама и Тани, ситуация остаётся напряжённой, пока Билли не отправляет Зео Пушку Силы, которая уничтожает монстра.
Возрождённый и выросший монстр обвивает Зео Мегазорд сахарной ватой, но Томми немедленно вызывает Красный Боевой Зорд, а затем появляется Зео Мега Боевой Зорд, который окончательно разрушает Игрушку. Вечером в молодёжном центре города проходит костюмированная вечеринка на тему диско, где лейтенант Стоун предлагает Толстяку и Худышу совместно основать частное детективное агентство. Наконец-то Толстяк имеет возможность танцевать с Конни…
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
