Эрни открывает летнее клуб-кафе на пляже, однако местные байкеры решительно настроены против этого заведения. Поэтому они прибывают в клуб на своих мощных мотоциклах и разрушают все, что оказывается под колесами их железных коней. Главный байкёр Эдди обращается к подошедшим Рейнджерам — Джейсону и Билли, заявляя, что пляж принадлежит им с самого начала, а Эрни должен убраться до истечения ближайших двадцати четырех часов. За спиной Эдди сидит девушка, которая пристально наблюдает за каждым движением Джейсона...
Когда байкерская компания покидает территорию клуба, Эрни начинает паковать вещи и закрывает заведение, несмотря на протесты Джейсона. В это время Ритто и Голдар прогуливаются по окрестностям и выражают недовольство тем фактом, что возвращение домой не сильно изменило их жизнь: они все так же занимаются уборкой, мытьем окон и выполнением мелких поручений, только теперь вместо Толстого и Тонкого им приказывают Рита и Зедд. Например, сейчас им поручено оживить старую ракету с необычным рисунком глаз. И действительно, ракета оживает и устремляется в космос, оставляя Ритто и Голдара без пульта управления.
Они обращаются к Толстому и Тонкому за помощью в поисках пульта, но те оказываются бесполезными, как и их металлоискатель. В ожидании возвращения отца семейства, Королева Машина и Спрокет встречают неожиданного гостя — ракету, которая превращается в монстра по имени Луи Кабум (имена не выбирают). Новый претендент на трон объявляет себя королем и обещает победить Рейнджеров. Королеву радует лишь то, что подобные кандидаты обычно недолго остаются у власти...
Тем временем, Рейнджеры обсуждают план восстановления клуба и, главное, как убедить Эрни вернуться к прежней жизни. В Молодежный центр входит девушка-байкер, но уже в обычной одежде. Джейсон узнает её по кулону в виде слона и пытается направить на путь истинный, однако безуспешно: она боится своих друзей, которые не одобрят её общение с такими, как Рейнджеры. Но благодаря настойчивости Джейсона ей удаётся договориться о встрече на пляже для разговора.
Оказалось, девушку зовут Эмили. Когда она приехала в Анджел Гроув, никто не желал общаться с ней, и поэтому за отсутствием других собеседников она связалась с плохой Эдди и её компанией. Однако теперь ей не хватает смелости признать свои ошибки перед друзьями. Внезапно Джейсон находит пульт управления ракетой среди песка, после чего появляется Луи Кабум, жаждущий получить этот пульт для своего контроля. По пути он создает монстра по имени Клыкан (Таф Таскс) из медальона Эмили.
Джейсону удаётся убедить девушку бежать, и сам он трансформируется в Рейнджера. С помощью луча изо лба ему удается вырвать пульт у Клйкана, но вскоре на помощь приходят остальные члены команды Рейнджеров. Теперь всем приходится спасаться от лучей Клыкана, которые угрожают их жизням.
Наконец, с использованием лазерных пистолетов и Золотого Жезла, Рейнджеры заставляют Клыкана и Кабума отступить. Однако перед этим Билли успевает выяснить предназначение пульта: теперь известно, что он необходим для управления Кабамом. Но сможет ли Билли отключить его — вопрос открытый. В это время увеличенный Клыкан нападает на город вместе с Когами, которых традиционно побеждает Джейсон. Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды, которые начинают наносить удары по монстру.
Билли успевает починить пульт и заставляет Кабму улететь в Империю, где тот получает строгий выговор от Королевы Машины за своё поведение. Рейнджеры собирают Супер Зео Мегазорд, который отсекает Клыкану бивень одной руки и нечто вроде знамени другой. Завершающим ударом мечей Супер Зео Мегазорда монстр окончательно уничтожается.
Джейсон к тому времени уже справился с Когами. Через некоторое время Эрни меняет своё решение относительно клуба, и вновь на пляже возникает уютное заведение. Байкеры возвращаются, но теперь они настроены миролюбиво (Эдди даже снимает свою каску), благодаря уговорам Эмили: она убедила их в пользе клуба для всех жителей города. Теперь байкеры хотят помочь в его восстановлении.
Эрни соглашается принять помощь и предлагает Эмили стать официанткой. Девушка не возражает против этой роли, что даёт ей возможность лучше узнать Джейсона, особенно после того, как он возвращает ей её медальон...
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
