Директор школы мистер Кэплан пригласил к себе Билли в свой кабинет. После того как директор, несмотря на возражения юноши, сообщил ему о том, что его обширные умственные способности более не требуют продолжения образования в стенах учебного заведения, он поспешно вручил Билли аттестат.
В это же время в парке Анджел Гроув лейтенант Стоун поручил своим подчиненным — Толстому и Тонкому — "почетное" задание: ликвидировать кучи мусора после полицейского пикника (судя по количеству оберток, пиршество было весьма обильным). Однако этим двоим не хотелось заниматься уборкой, поэтому они призвали на помощь Ритто и Голдэра. Но едва успели убрать одну пластиковую бутылку, как в нескольких метрах от них приземлился космический корабль! Такой день был поистине безумным... Вся компания подбежала к кораблю; Тонкий с легкостью открыл дверь несколькими пинками, и из НЛО вышел Цестро (тот самый Синий Инопланетный Рейнджер с планеты Аквитар), который после краткого знакомства сообщил им о своем прибытии для встречи с неким Билли.
Тем временем в Молодежном Центре Билли принимал поздравления по случаю досрочного завершения учебы. Внезапно появился Тонкий и увел его на улицу, где их уже ожидали Толстый и Цестро. Последний рассказал историю бедствий: планету Аквитар атаковала раса инопланетян — Загрязнители (Гидро Контаминататоры), которые отравили почти всю воду ядовитыми отходами. Более того, они разрушили все компьютерные системы, что сделало невозможным для Рейнджеров использование оружия и Баттл-Боргов (аналогов Зордов). Ситуация была катастрофической, особенно учитывая неудачные попытки создания эффективного вооружения против Загрязнителей со стороны аквитарианцев.
Цестро прибыл на Землю всего лишь на час — столько времени будет открыто космическое пространство через которую он прилетел. Однако к нему присоединился типичный представитель расы Загрязнителей, который внешне напоминал монстра (как и сам монстр). Альфа призвал Рейнджеров помешать злодею загрязнить еще и земные реки. Билли и Цестро телепортировались на корабль Альфы, где находилось то самое оружие, которое должно было стать решающим в борьбе с Загрязнителями — Зео Бластер. Возвращаясь в Командный Центр, аквитарианские Рейнджеры успешно справились с Когами, посланными Мондо для поддержки Загрязнителя, но отучить последнего появляться без приглашения оказалось невозможным: Загрязнитель исчез и переместился на заброшенную гидростанцию, где его встретил Спрокет со своими Коговами.
Спрокет предложил сначала разобраться с Рейнджерами, а затем уже заняться водой. Не зная о печальной судьбе всех, кто пытался победить Рейнджеров, он согласился и вновь объявился в городе с группой своих последователей. Вскоре прибыли аквитарианские Рейнджеры и быстро справились со всеми Когами. Билли завершил создание оружия против Загрязнителей — Зео Бластера, который немедленно предоставил всем необходимым средствам для борьбы. С его помощью они без труда уничтожили Загрязнителя, оставив Короля Мондо и его семейство глубоко разочарованными... Настолько, что даже не сочли нужным "увеличивать" свои силы.
Билли поспешно собрал вещи и решил отправиться на Аквитар вместе с Цестро, осознавая тяжесть предстоящей миссии для своих инопланетных друзей. Не каждый день предоставляется возможность посетить другую планету... Рейнджеры, пришедшие попрощаться поздно, обнаружили лишь случайно выпавший из рук Билли учебник по химии и улетающий космический корабль...
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
