Томми и Адам отправились кататься на велосипедах за пределы города, тогда как остальные рейнджеры (кроме отсутствующего Билли) собрались в командном центре для поиска Золотого Рейнджера, который летел к Земле в своей пирамиде. Золотой собирался приземлиться неподалеку от дороги, по которой мчались Томми и Адам. Посадка пирамиды вызвала небольшое землетрясение, вследствие которого велосипедисты упали с велосипедов, однако из-за способности пирамиды становиться невидимой они еще не осознали причину этого явления.
Золотой Рейнджер вышел из пирамиды, но его внимание было отвлечено открытием портала, откуда появился монстр Воркас (или Бэрокс, как звали его среди расы охотников Вэроксонов), который пришел за Золотым. Из короткой речи Воркаса стало ясно, что он намерен захватить своего противника и использовать его силу для своих целей.
В то же время Мондо размышлял о причинах своей неудачи в поимке Золотого Рейнджера. Король машин догадался, что противник использует некое скрывающее устройство, поэтому направил толпы Когов на поиски пирамиды. Томми и Адам также занимались поисками, но вместо этого наткнулись на орды Когов. Стычка была неизбежна, однако с помощью кулаков, пинков и велосипедов им удалось уничтожить часть противников.
Золотой Рейнджер ощутил опасность для своих товарищей и поспешил к ним навстречу, следом за ним устремился Воркас. Остальные рейнджеры прибыли быстрее Золотого, но даже впятером они оказались неспособны противостоять Когам. Однако подоспевший Золотой использовал свой Жезл и разнообразные удары, чтобы справиться с врагами.
После битвы рейнджеры вновь попытались наладить контакт с Золотым Рейнджером, однако его коммуникабельность оставляла желать лучшего. Воркас наблюдал за происходящим из-за кустов, к которому вскоре присоединились Мондо и Спрокет. Они заключили сделку: Воркас обещал помочь победить всех рейнджеров в обмен на их силу, которую обещал отдать Мондо.
Теперь Воркас начал обстреливать рейнджеров энергетическими шарами с рук, преимущественно направляя их против Золотого. После попадания одного из шаров Золотой оказался беспомощным, и товарищи вызвали Зео Пушку для отражения атаки монстра. Очнувшись после выстрела пушки, Золотой снова потерял сознание, а Альфа телепортировала его в командный центр.
Орбус увеличил размеры Воркаса, рейнджеры же собирали Зео Мегазорд. Борьба продолжалась, Воркас использовал свои энергошары и даже атаковал из-под земли, но когда он наконец вылез оттуда, то получил смертельный удар мечом от Золотого Рейнджера. Монстр был окончательно уничтожен (не слишком могучим оказался).
Когда рейнджеры вернулись в командный центр, они обнаружили, что Золотой успел благополучно скрыться, оставив после себя загадочное замечание о том, что "так будет лучше для всеобщей безопасности". Более того, он назвал имена Альфы и Зордона. В этот момент дверь открылась, вошел Билли, которому рассказали обо всем произошедшем. Однако его реакция была лишь: «Это странно».
Зордон добавил, что если Золотой знает их обоих по имени, значит, скорее всего, они знакомы с ним лично. Все взгляды обратились к Билли, но он лишь пожал плечами...
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
