Золотую Пирамиду всё-таки выследили Варроксы, направившие истребителей для её подбития (это мельком увидели Таня и Адам, тренирующиеся в парке). Вскоре после этого Пирамида покидает земную орбиту и устремляется далеко в космос. Не отставая от неё, Варроксы вскоре сбивают Пирамиду, которая падает в океан на планете Аквитария — родине Инопланетных Рейнджеров из предыдущего сезона. Командир Варроксов утверждает, что Золотой Рейнджер не выживет в океане, поэтому все истребители улетают прочь.
В командном центре узнают об этом происшествии. Билли выясняет, что Пирамида затонула в Невьянском море (Nevian Sea), но сигнал внезапно теряется. Зондарон считает отступление Варроксов плохим знаком, поскольку они известны своей упорностью и отступают только после полного уничтожения цели. Однако ситуация не так безнадежна: Цэстро (Синий Аквитарийский Рейнджер) спасает Золотого Рейнджера и доставляет его в некое сооружение, которое может быть дворцом или центром управления — точное определение затруднительно.
На помощь прибегает Дельфина (Белая), которая видит, как Золотой Рейнджер теряет морф, превращаясь в человека в странноватой одежде, и падает на пол. В ответ на вопрос Дельфины о случившемся он сообщает, что его силы иссякают и ему необходима помощь Зордона. Цэстро отправляется устраивать видеоконференцию...
Через некоторое время рейнджеры, Альфа и Зордон получают сообщение из Аквитарии, где узнают, что Золотой Рейнджер долго не протянет в гостях и имеет имя Трей, который является Лордом Трайфории (на нашем сайте его называют Трифония, но это совершенно неверно). Чтобы сохранить жизнь Трею и доставить его на Землю невредимым, его помещают в капсулу для телепортации. Однако возникает необходимость изменить место назначения капсулы с командного центра на городской пляж, поскольку координаты были немного неточными, и Трей снова оказывается в воде. Все пятеро рейнджеров бросаются спасать его, но лишь Томми успешно вытаскивает Золотого Рейнджера из воды.
Когда Трея извлекают на берег, он... утраивается! Оказывается, траяфорианцы обладают тремя инкарнациями: Храбростью, Мудростью и Благородством (или Добротой — это тоже может быть правильным). В данный момент он помогает другим планетам в борьбе со злом, вот и до Земли добрался. Однако пока Трей находится в тройственном состоянии, он не способен использовать силу Рейнджера, поэтому должен временно передать её кому-то другому. Естественно, Томми вспоминает о кандидате среди рейнджеров...
Контакт с представителем инопланетной цивилизации прерывают Квадрофайтеры, заставляя всю компанию укрыться в пещере на берегу. Томми просит Билли по коммуникатору телепортировать всех трёх Треев после того, как он снимет защитное поле вокруг командного центра. Рейнджеры же остаются в пещере и не высовываются, отвлекая внимание Квадрофайтеров и Коговов.
В это время перед Треями появляется Король Мондо со своей семьей, предлагая отдать Золотую Силу ему. Отказываясь от предложения, Трей сталкивается с вызовом ещё пары Коговов, но все трое рейнджеров достойно сражаются, а Билли успешно телепортирует их всех обратно в командный центр. Оказавшись там, они пытаются передать Золотую Силу Билли, однако при касании золотого жезла происходит странная вспышка света.
Рейнджеры наконец завершают борьбу с Когами и возвращаются в командный центр, где обнаруживают, что Билли не способен принять Золотую Силу из-за полученной дозы отрицательных протонов во время взрыва командного центра (последняя серия мини-сезона "Alien Rangers"). Поскольку передать силу нужно срочно, Томми предлагает другую кандидатуру...
В то же самое время на другой сюжетной линии Ритто и Голдэр серьёзно задумываются о своём происхождении. Однако Толстый и Тонкий не могут предложить удовлетворительного ответа. Ответ приходит в виде посылки от Риты и Зедда: детективное агентство получает информацию, которая проливает свет на их историю.
Трейлер
Season 1 - Official Opening Theme and Theme Song
▶
