Бриджит сталкивается с Диконом лицом к лицу со всем тем знанием, которое у неё есть. Она собирает его вещи и направляется на улицу. Дикон ошеломлён, когда Бриджит кладёт одежду в бочку, выливает на них бурбон и поджигает их. Когда они видят фейерверки, Бриджит напоминает ему о четвёртом июля – празднике её независимости от него.
Торн признаётся Эрику, что беспокоится за Брук. Эрик не рад услышать о планах Дикона взять Бриджит в мировое турне для привлечения внимания публики. Торн уверяет Эрика: это лишь вопрос времени, когда Бриджит увидит истинное лицо своего бывшего мужа.
Стефани разрешает Брук и ребёнку остаться в гостевом доме до тех пор, пока та не будет готова встретиться со своей семьёй лицом к лицу. Стефани замечает Брук, что малыш нуждается в ней больше всех остальных. Для блага ребёнка Брук должна построить новую жизнь, и Стефани намерена ей помочь. Она указывает Брук на то, что Дикон может предложить её дочери только скандал и позор, однако Брук отказывается исключить его из своей жизни.
Информация
| Режиссёр |
Lee Phillip Bell, William J. Bell |
| Дата выхода эпизода | 04.07.2002 |
| Длительность серии | 20 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
драма, Мыльная опера |
| Рейтинг сериала TMDB | 5.5 |
| Рейтинг сериала IMDb | 3.5 |
| Статус сериала | Продолжается |
| Возрастной рейтинг | 14+ |
| Страна | США |
Трейлер
