Масатора осознавал, что его неудача в захвате замка Одавара была следствием чрезмерной самоуверенности. Он вновь подтверждал свою решимость для следующей битвы против клана Такэда. Понимая близость решающего сражения, Кансукэ настоятельно советовал своей приёмной дочери Рицу выйти замуж. В августе 1561 года войска клана Уэсуги численностью в тринадцать тысяч человек направились к Каванакадзима в провинции Синано.
Информация
| Дата выхода эпизода | 25.11.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
