Кансукэ возвращается в область Кай, где встречает Мицу. Она ожидает ребенка, отцом которого, как она утверждает, является Кансукэ. Вначале он отвергает её притязания, но постепенно привязывается к простодушной натуре жителей деревни и наконец решает остаться там жить вместе с Мицу и ребенком, которого она носит под сердцем.
Тем временем отношения между правителем Нобутора и его молодым сыном и наследником Харунобу становятся напряженными. Нобутора ведет одну войну за другой, вызывая недовольство среди своих вассалов и простого народа. Однажды, отправляясь на охоту без успеха, раздраженный правитель стреляет из лука в человека — целью становится Мицу.
Информация
| Дата выхода эпизода | 21.01.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
