В 1560 году Кагэтора продвигается в Канто, одержав победу над Ходзё и восстановив контроль над этой областью. Примерно в то же время сын Ю и Харунобу, Сиро, отмечает совершеннолетие и принимает фамилию Сува. Военачальники Канто собираются вокруг Кагэторы, чтобы поддержать его, и вскоре их число достигает ста тысяч воинов. Усами опасается высокомерия Кагэторы. Войска под командованием последнего окружают неприступный замок Одавара, стратегически важный пункт клана Ходзё. Решив взять на себя руководство семьей Уэсуги, Кагэтора меняет свое имя на Масатора Уэсуги.
Информация
| Дата выхода эпизода | 18.11.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
