В то самое время, когда Харунобу и Кансукэ нанесли поражение клану Огасавара, Кагетора Нагао стал главой семьи Нагао, сменив своего старшего брата. Наконец-то в Синано установилось спокойствие. Кансукэ отправился в путешествие за ружьями, предвидя, что новое оружие станет ключом к будущим победам. Вернувшись в Кай, он поделился с Харунобу своим грандиозным планом по захвату контроля над Эчиго и Суруга, а затем всей страной. Кансукэ просил разрешения у Харунобу позволить ему проникнуть в пределы Эчиго для шпионажа за их потенциальным врагом.
Информация
| Дата выхода эпизода | 29.07.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
