Ю была привезена в Кофу из Сувы, и Харунобу объявил, что возьмет её себе как наложницу. Однако слуги яростно возражали против его замысла. Лишь Кансукэ поддержал Харунобу, утверждая: если между ними родится мальчик, который впоследствии станет главой клана Сува, то народ этого клана поклянется в верности клану Такэда.
Кансукэ пытался уговорить Ю, но она отвергла предложение, заявив, что скорее покончит с собой, нежели согласится стать наложницей человека, повинного в смерти её отца. Один из слуг Харунобу попытался принудить Ю к самоубийству, а жена Харунобу, Сандзё, обрушила на неё град оскорблений и резких слов.
Информация
| Дата выхода эпизода | 06.05.2007 |
| Длительность серии | 50 мин |
| Рейтинг серии | 0.00 |
| Жанры |
Война и Политика, драма |
| Рейтинг сериала TMDB | 7.6 |
| Рейтинг сериала IMDb | 7.6 |
| Статус сериала | Завершён |
| Возрастной рейтинг | — |
| Страна | Япония |
